Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 故技重演
Pinyin: gù jì chóng yǎn
Meanings: Repeating an old trick or tactic., Lặp lại thủ đoạn hay mánh khóe cũ, 老花招或老手法又重新施展。[出处]《人民日报》1966.1.7“所谓‘停止轰炸’，这不过是约翰逊政府的故技重演。”
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 39
Radicals: 古, 攵, 扌, 支, 重, 寅, 氵
Chinese meaning: 老花招或老手法又重新施展。[出处]《人民日报》1966.1.7“所谓‘停止轰炸’，这不过是约翰逊政府的故技重演。”
Grammar: Thường được sử dụng với sắc thái phê phán nhẹ, ám chỉ việc thiếu sáng tạo.
Example: 他这次不过是故技重演罢了。
Example pinyin: tā zhè cì bú guò shì gù jì chóng yǎn bà le 。
Tiếng Việt: Lần này anh ta chỉ lặp lại mánh khóe cũ mà thôi.
故技重演
gù jì chóng yǎn
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lặp lại thủ đoạn hay mánh khóe cũ
Nghĩa phụ
English
Hiện
Repeating an old trick or tactic.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
老花招或老手法又重新施展。[出处]《人民日报》1966.1.7“所谓‘停止轰炸’，这不过是约翰逊政府的故技重演。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
故#1
技#2
重#3
演#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế