Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 故国
Pinyin: gù guó
Meanings: Đất nước cũ, Old country/homeland., ①具有悠久历史的古国。［例］所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》。*②祖国，本国。［例］见故国之旗鼓，感乎生于畴日。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。［例］生活习惯基本上保持故国的一套。*③故乡，家乡。［例］取醉他乡客，相逢故国人。——唐·杜甫《上白帝城诗》。*④旧都。南宋时指汴京。*⑤指旧地；古战场。［例］故国神游，多情应笑我，早生华发。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 17
Radicals: 古, 攵, 囗, 玉
Chinese meaning: ①具有悠久历史的古国。［例］所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》。*②祖国，本国。［例］见故国之旗鼓，感乎生于畴日。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。［例］生活习惯基本上保持故国的一套。*③故乡，家乡。［例］取醉他乡客，相逢故国人。——唐·杜甫《上白帝城诗》。*④旧都。南宋时指汴京。*⑤指旧地；古战场。［例］故国神游，多情应笑我，早生华发。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》。
Example: 流亡者思念他的故国。
Example pinyin: liú wáng zhě sī niàn tā de gù guó 。
Tiếng Việt: Người lưu vong nhớ về đất nước cũ của mình.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đất nước cũ
Nghĩa phụ
English
Old country/homeland.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
具有悠久历史的古国。所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》
祖国，本国。见故国之旗鼓，感乎生于畴日。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。生活习惯基本上保持故国的一套
故乡，家乡。取醉他乡客，相逢故国人。——唐·杜甫《上白帝城诗》
旧都。南宋时指汴京
指旧地；古战场。故国神游，多情应笑我，早生华发。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!