Chinese Character: 攻守同盟

Pinyin: gōng shǒu tóng méng

Meanings: Liên minh vừa tấn công vừa phòng thủ, hợp tác hỗ trợ nhau trong cả tấn công lẫn phòng ngự., An alliance formed for both offensive and defensive support., 原指国与国之间订立盟约，战时彼此联合进攻或防卫。现多指坏人互相订约，为掩盖罪恶而一致行动。[出处]清·曾朴《孽海花》第十八回“可惜后来伊藤博文到津，何太真受了北洋之命，与彼立了攻守同盟的条约，我恐朝鲜将来有事，中、日两国，必然难免争端吧。”［例］日本既与英结英日同盟，及日俄战役方酣，又与韩结日韩～。——清·梁启超《中国外交方针私议》。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 32

Radicals: 工, 攵, 宀, 寸, 口, 明, 皿

Chinese meaning: 原指国与国之间订立盟约，战时彼此联合进攻或防卫。现多指坏人互相订约，为掩盖罪恶而一致行动。[出处]清·曾朴《孽海花》第十八回“可惜后来伊藤博文到津，何太真受了北洋之命，与彼立了攻守同盟的条约，我恐朝鲜将来有事，中、日两国，必然难免争端吧。”［例］日本既与英结英日同盟，及日俄战役方酣，又与韩结日韩～。——清·梁启超《中国外交方针私议》。

Grammar: Là cụm danh từ, thường xuất hiện với nghĩa là một hiệp ước hoặc thỏa thuận.

Example: 这两个国家建立了攻守同盟。

Example pinyin: zhè liǎng gè guó jiā jiàn lì le gōng shǒu tóng méng 。

Tiếng Việt: Hai quốc gia này đã thiết lập liên minh vừa tấn công vừa phòng thủ.