Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 收旗卷伞
Pinyin: shōu qí juǎn sǎn
Meanings: To pull back from a conflict or struggle., Cuộn cờ, gập ô - rút lui khỏi trận chiến hoặc vị trí tranh đấu., 比喻停止活动。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 34
Radicals: 丩, 攵, 其, 方, 𠂉, 㔾, 龹, 丷, 人, 十
Chinese meaning: 比喻停止活动。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mang ý nghĩa ẩn dụ về việc rút lui.
Example: 面对强敌，他们只能收旗卷伞。
Example pinyin: miàn duì qiáng dí ， tā men zhǐ néng shōu qí juàn sǎn 。
Tiếng Việt: Đối mặt với kẻ thù mạnh, họ chỉ có thể rút lui.
收旗卷伞
shōu qí juǎn sǎn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cuộn cờ, gập ô - rút lui khỏi trận chiến hoặc vị trí tranh đấu.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To pull back from a conflict or struggle.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻停止活动。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
收#1
旗#2
卷#3
伞#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế