Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 擩
Pinyin: rǔ
Meanings: To stuff or insert into something., Nhét vào, nhồi vào., ①通“濡”。沾染。[例]擩于醢上豆之间祭。——《仪礼·公食大夫礼》。[例]目擩耳染。——韩愈《清河郡公房公墓揭铭》。[合]擩染(沾染);擩祭(以肝肺菹擩盐醢以祭也)。*②抓取。[例]欲食之时,先取杂肉羹与饼相和,手擩而食。——《隋书》。*③[方言]塞。[例]永生又擩给尤大哥几颗手榴弹。——郭澄清《大刀记》。*④[方言]伸。[例]擩拳头擦下鼻子,数数这边。——华山《鸡毛信》。*⑤按。[据]擩,揾也。——《集韵》。*⑥[方言]踩入。[例]一只脚擩在泥里去了。*⑦[方言]胡乱放。[例]钱包不知擩到哪去了。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
0Chinese meaning: ①通“濡”。沾染。[例]擩于醢上豆之间祭。——《仪礼·公食大夫礼》。[例]目擩耳染。——韩愈《清河郡公房公墓揭铭》。[合]擩染(沾染);擩祭(以肝肺菹擩盐醢以祭也)。*②抓取。[例]欲食之时,先取杂肉羹与饼相和,手擩而食。——《隋书》。*③[方言]塞。[例]永生又擩给尤大哥几颗手榴弹。——郭澄清《大刀记》。*④[方言]伸。[例]擩拳头擦下鼻子,数数这边。——华山《鸡毛信》。*⑤按。[据]擩,揾也。——《集韵》。*⑥[方言]踩入。[例]一只脚擩在泥里去了。*⑦[方言]胡乱放。[例]钱包不知擩到哪去了。
Hán Việt reading: nhũ
Grammar: Diễn đạt hành động di chuyển một vật vào không gian kín khác.
Example: 他把书擩进包里。
Example pinyin: tā bǎ shū rǔ jìn bāo lǐ 。
Tiếng Việt: Anh ấy nhét sách vào túi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nhét vào, nhồi vào.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
nhũ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To stuff or insert into something.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
通“濡”。沾染。擩于醢上豆之间祭。——《仪礼·公食大夫礼》。目擩耳染。——韩愈《清河郡公房公墓揭铭》。擩染(沾染);擩祭(以肝肺菹擩盐醢以祭也)
抓取。欲食之时,先取杂肉羹与饼相和,手擩而食。——《隋书》
[方言]塞。永生又擩给尤大哥几颗手榴弹。——郭澄清《大刀记》
[方言]伸。擩拳头擦下鼻子,数数这边。——华山《鸡毛信》
按。擩,揾也。——《集韵》
[方言]踩入。一只脚擩在泥里去了
[方言]胡乱放。钱包不知擩到哪去了
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!