Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 撒
Pinyin: sā
Meanings: Rắc, tung ra, hoặc buông thả., To scatter, release, or let go., ①用本义。散布。[据]撒,散之也。——《集韵》。[例]星如撒沙出。——韩愈《月蚀诗效玉川子作》。[合]撒帐(旧婚俗。夫妻对拜后即坐于床上,由专人撒金钱、瓜子和红枣,表示多子多孙);撒漫(大手大脚,大方);撒泼(抛撒;撒落);撒枯(散布干肥);撒星(散布的火星)。*②散落,洒下。[合]撒花(织物上的碎花图案;讨索或抢劫得来的钱财);撒和(撒货。给牲口喂草料;以饮食款待人;评定;游荡)。*③只把脚尖伸进鞋内,拖着走。[合]撒拉(把鞋后帮踩在脚后跟下);撒鞋(拖鞋)。*④插;塞进。[例]那呆子把钉钯撒在腰里。——《西游记》。*⑤另见sā。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 15
Radicals: 扌, 散
Chinese meaning: ①用本义。散布。[据]撒,散之也。——《集韵》。[例]星如撒沙出。——韩愈《月蚀诗效玉川子作》。[合]撒帐(旧婚俗。夫妻对拜后即坐于床上,由专人撒金钱、瓜子和红枣,表示多子多孙);撒漫(大手大脚,大方);撒泼(抛撒;撒落);撒枯(散布干肥);撒星(散布的火星)。*②散落,洒下。[合]撒花(织物上的碎花图案;讨索或抢劫得来的钱财);撒和(撒货。给牲口喂草料;以饮食款待人;评定;游荡)。*③只把脚尖伸进鞋内,拖着走。[合]撒拉(把鞋后帮踩在脚后跟下);撒鞋(拖鞋)。*④插;塞进。[例]那呆子把钉钯撒在腰里。——《西游记》。*⑤另见sā。
Hán Việt reading: tát
Grammar: Mang ý nghĩa phân tán hoặc buông lỏng một thứ gì đó, có thể đứng trước danh từ chỉ đối tượng bị rắc/tung.
Example: 他撒了一些种子在地里。
Example pinyin: tā sā le yì xiē zhǒng zi zài dì lǐ 。
Tiếng Việt: Anh ấy đã rắc một ít hạt giống xuống đất.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Rắc, tung ra, hoặc buông thả.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
tát
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To scatter, release, or let go.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。散布。撒,散之也。——《集韵》。星如撒沙出。——韩愈《月蚀诗效玉川子作》。撒帐(旧婚俗。夫妻对拜后即坐于床上,由专人撒金钱、瓜子和红枣,表示多子多孙);撒漫(大手大脚,大方);撒泼(抛撒;撒落);撒枯(散布干肥);撒星(散布的火星)
散落,洒下。撒花(织物上的碎花图案;讨索或抢劫得来的钱财);撒和(撒货。给牲口喂草料;以饮食款待人;评定;游荡)
只把脚尖伸进鞋内,拖着走。撒拉(把鞋后帮踩在脚后跟下);撒鞋(拖鞋)
插;塞进。那呆子把钉钯撒在腰里。——《西游记》
另见sā
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!