Chinese Character: 摘

Pinyin: zhāi

Meanings: To pick, to pluck, to select., Hái, nhặt, chọn lọc., ①抒发；表达。［据］摅，张也。——《广雅》。［例］摅之无穷。——《史记·司马相如列传》。李隐：“摅，张舒也。”［例］摅书明指以示之。——《淮南子·脩务》。注：“摅，抒也。”［例］心犹凭而未摅。——张衡《西京赋》。［例］摅怀旧之蓄念。——《后汉书·班彪传上》。［例］摅之罔极。——《后汉书·和熹邓皇后纪》。［例］摅怀旧之蓄念，发思古之幽情。——班固《西都赋》。［合］摅愤(抒发积愤)；摅怀(抒发情怀)；摅意(抒发情感)；摅吐(抒发吐露)；摅抱(抒发胸怀)；摅情(抒发情怀)；摅散(舒散，抒发，消释)；摅颂(抒发歌颂之情)。*②散布。［例］故摅道以被民而民弗从者，诚心弗施也。——刘安《淮南子》。［例］摅光。*③散发光辉；摅虹(舒布彩虹)。*④舒展。［例］卒不能摅首尾，奋翼鳞。——《文选·班固·答宾戏》。*⑤撕。［例］我将衫儿摅下一块来。——元·杨暹《西游记》。*⑥传播。［例］将以识往行，摅无穷，使本支百代，不忘先人之不陨其名也。——《唐西台舍人赠泗洲剌史徐府君碑》。*⑦腾跃。［例］仆夫俨其正策兮，八乘摅而超骧。——张衡《思玄赋》。［合］龙摅(龙腾)。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 14

Radicals: 啇, 扌

Chinese meaning: ①抒发；表达。［据］摅，张也。——《广雅》。［例］摅之无穷。——《史记·司马相如列传》。李隐：“摅，张舒也。”［例］摅书明指以示之。——《淮南子·脩务》。注：“摅，抒也。”［例］心犹凭而未摅。——张衡《西京赋》。［例］摅怀旧之蓄念。——《后汉书·班彪传上》。［例］摅之罔极。——《后汉书·和熹邓皇后纪》。［例］摅怀旧之蓄念，发思古之幽情。——班固《西都赋》。［合］摅愤(抒发积愤)；摅怀(抒发情怀)；摅意(抒发情感)；摅吐(抒发吐露)；摅抱(抒发胸怀)；摅情(抒发情怀)；摅散(舒散，抒发，消释)；摅颂(抒发歌颂之情)。*②散布。［例］故摅道以被民而民弗从者，诚心弗施也。——刘安《淮南子》。［例］摅光。*③散发光辉；摅虹(舒布彩虹)。*④舒展。［例］卒不能摅首尾，奋翼鳞。——《文选·班固·答宾戏》。*⑤撕。［例］我将衫儿摅下一块来。——元·杨暹《西游记》。*⑥传播。［例］将以识往行，摅无穷，使本支百代，不忘先人之不陨其名也。——《唐西台舍人赠泗洲剌史徐府君碑》。*⑦腾跃。［例］仆夫俨其正策兮，八乘摅而超骧。——张衡《思玄赋》。［合］龙摅(龙腾)。

Hán Việt reading: trích

Grammar: Động từ thông dụng, có thể dùng với nhiều ngữ cảnh khác nhau như hái hoa/trái cây, hoặc chọn lấy một phần cụ thể. Ví dụ: 摘花 (hái hoa), 摘录 (trích dẫn).

Example: 孩子们在果园里摘苹果。

Example pinyin: hái zi men zài guǒ yuán lǐ zhāi píng guǒ 。

Tiếng Việt: Những đứa trẻ đang hái táo trong vườn.