Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 搜
Pinyin: sōu
Meanings: Tìm kiếm, lục soát., To search, to look for., ①聚集。[合]搜斥(广为积聚)。*②搜索;搜查。[据]搜,求也。秦晋之间曰搜,就室曰搜。——《方言二》。[例]于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。——《庄子·秋水》。[合]搜弊(搜查弊端,弄清欺诈行为);搜猜(搜查,搜寻);搜筒(搜检,搜查);搜看(搜索检查,搜查);搜阅(搜查,查看);搜山煮海(严密搜查各个角落);搜伏(搜索隐伏之敌);搜刷(搜索)。*③从事搜劫和掠夺。[例]遍搜她的书桌,拼命地寻找书写的材料。*④寻求。[例]时太子詹事周捨撰《礼疑义》,自汉魏至于齐梁,并加搜采。——《梁书·孔休源传》。[合]搜剔(搜寻,寻找);搜遗(寻找、检查遗漏之处);搜须捉虱(竭力搜寻);搜刷(搜捕,清查);搜才(寻求贤才);搜句(寻求佳句);搜抉(搜求选择);搜吟(寻觅诗句);搜拔(寻求选拔);搜奇;搜采。*⑤检查,检点。[例]不肯搜自己狂为,只待要觅别人破绽。——《西厢记》。*⑥选择。[例]王安丰选女婿,从挽郎搜其胜者。——《世说新语》。*⑦挖,掏。[例]着这逼绰刀子搜开这墙阿,磕掉我靠倒这墙。——《珠砂担》。*⑧打猎。[例]春振旅以搜。——《汉书》。*⑨消除,清除。通“埽”。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 12
Radicals: 叟, 扌
Chinese meaning: ①聚集。[合]搜斥(广为积聚)。*②搜索;搜查。[据]搜,求也。秦晋之间曰搜,就室曰搜。——《方言二》。[例]于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。——《庄子·秋水》。[合]搜弊(搜查弊端,弄清欺诈行为);搜猜(搜查,搜寻);搜筒(搜检,搜查);搜看(搜索检查,搜查);搜阅(搜查,查看);搜山煮海(严密搜查各个角落);搜伏(搜索隐伏之敌);搜刷(搜索)。*③从事搜劫和掠夺。[例]遍搜她的书桌,拼命地寻找书写的材料。*④寻求。[例]时太子詹事周捨撰《礼疑义》,自汉魏至于齐梁,并加搜采。——《梁书·孔休源传》。[合]搜剔(搜寻,寻找);搜遗(寻找、检查遗漏之处);搜须捉虱(竭力搜寻);搜刷(搜捕,清查);搜才(寻求贤才);搜句(寻求佳句);搜抉(搜求选择);搜吟(寻觅诗句);搜拔(寻求选拔);搜奇;搜采。*⑤检查,检点。[例]不肯搜自己狂为,只待要觅别人破绽。——《西厢记》。*⑥选择。[例]王安丰选女婿,从挽郎搜其胜者。——《世说新语》。*⑦挖,掏。[例]着这逼绰刀子搜开这墙阿,磕掉我靠倒这墙。——《珠砂担》。*⑧打猎。[例]春振旅以搜。——《汉书》。*⑨消除,清除。通“埽”。
Hán Việt reading: sưu
Grammar: Động từ thường đứng trước danh từ chỉ đối tượng hoặc địa điểm cần tìm kiếm. Có thể kết hợp với bổ ngữ như '搜查' (sōu chá) - lục soát.
Example: 警察在房间里搜查证据。
Example pinyin: jǐng chá zài fáng jiān lǐ sōu chá zhèng jù 。
Tiếng Việt: Cảnh sát đang lục soát căn phòng để tìm bằng chứng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tìm kiếm, lục soát.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
sưu
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To search, to look for.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
聚集。搜斥(广为积聚)
搜索;搜查。搜,求也。秦晋之间曰搜,就室曰搜。——《方言二》。于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。——《庄子·秋水》。搜弊(搜查弊端,弄清欺诈行为);搜猜(搜查,搜寻);搜筒(搜检,搜查);搜看(搜索检查,搜查);搜阅(搜查,查看);搜山煮海(严密搜查各个角落);搜伏(搜索隐伏之敌);搜刷(搜索)
从事搜劫和掠夺。遍搜她的书桌,拼命地寻找书写的材料
寻求。时太子詹事周捨撰《礼疑义》,自汉魏至于齐梁,并加搜采。——《梁书·孔休源传》。搜剔(搜寻,寻找);搜遗(寻找、检查遗漏之处);搜须捉虱(竭力搜寻);搜刷(搜捕,清查);搜才(寻求贤才);搜句(寻求佳句);搜抉(搜求选择);搜吟(寻觅诗句);搜拔(寻求选拔);搜奇;搜采
检查,检点。不肯搜自己狂为,只待要觅别人破绽。——《西厢记》
选择。王安丰选女婿,从挽郎搜其胜者。——《世说新语》
挖,掏。着这逼绰刀子搜开这墙阿,磕掉我靠倒这墙。——《珠砂担》
打猎。春振旅以搜。——《汉书》
消除,清除。通“埽”
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!