Chinese Character: 握

Pinyin: wò

Meanings: Cầm, nắm, giữ chặt trong tay., To hold, grasp, or clench in the hand., ①用本义。攥在手里，执持。［据］握，搤持也。——《说文》。［据］握，持也。——《广韵》。［例］长尺有握。——《仪礼·乡射礼》。［例］私握臣手。——《楚辞·九章·怀少》。［例］怀瑾握瑜。——《楚辞·九章·怀沙》。*②手握刀。——清·邵长蘅《青门剩稿》。［合］握君(如意的别称)；握篆(手握官印)；握算(执算筹以计数。亦指谋划)；握镜(执持明镜)；握节(持守符节。不辱君命)；握炭流汤(握炽炭，蹈沸汤。不畏危难，敢于用命)。*③屈指成拳。［例］终日握而手不掜。——《庄子·庚桑楚》。［合］握固(屈指成拳)；握拳透爪(形容愤怒到极点)。*④掌握。［例］握踣家五十室。——《管子·戒》。［例］谨执其柄而固握之。——《韩非子·主道》。［合］握枢(掌握中枢之权)；握机(掌握天下的权柄)；握雾拿云(驾驭云雾)；握柄(掌权)；握要(掌握要领)；握守(把手)。*⑤控制。［例］握乱以治天下。——皮日休《原化》。*⑥用同“捂(wǔ”)。遮盖。［例］(黛玉）说着，便两手握起脸来。——《红楼梦》。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 12

Radicals: 屋, 扌

Chinese meaning: ①用本义。攥在手里，执持。［据］握，搤持也。——《说文》。［据］握，持也。——《广韵》。［例］长尺有握。——《仪礼·乡射礼》。［例］私握臣手。——《楚辞·九章·怀少》。［例］怀瑾握瑜。——《楚辞·九章·怀沙》。*②手握刀。——清·邵长蘅《青门剩稿》。［合］握君(如意的别称)；握篆(手握官印)；握算(执算筹以计数。亦指谋划)；握镜(执持明镜)；握节(持守符节。不辱君命)；握炭流汤(握炽炭，蹈沸汤。不畏危难，敢于用命)。*③屈指成拳。［例］终日握而手不掜。——《庄子·庚桑楚》。［合］握固(屈指成拳)；握拳透爪(形容愤怒到极点)。*④掌握。［例］握踣家五十室。——《管子·戒》。［例］谨执其柄而固握之。——《韩非子·主道》。［合］握枢(掌握中枢之权)；握机(掌握天下的权柄)；握雾拿云(驾驭云雾)；握柄(掌权)；握要(掌握要领)；握守(把手)。*⑤控制。［例］握乱以治天下。——皮日休《原化》。*⑥用同“捂(wǔ”)。遮盖。［例］(黛玉）说着，便两手握起脸来。——《红楼梦》。

Hán Việt reading: ác

Grammar: Là một động từ phổ biến, thường dùng trong cả tiếng Trung hiện đại lẫn cổ điển. Có thể kết hợp với nhiều danh từ để tạo cụm từ như 握手 (bắt tay).

Example: 他紧紧握住了我的手。

Example pinyin: tā jǐn jǐn wò zhù le wǒ de shǒu 。

Tiếng Việt: Anh ấy nắm chặt tay tôi.