Chinese Character: 揜

Pinyin: yǎn

Meanings: Che đậy, phủ kín một thứ gì đó, To cover or conceal something., ①通“掩”。捕取；袭取。［据］揜，自关以东，取曰揜，一曰覆也。——《说文》。［例］诸侯不揜群。——《礼记·王制》。［例］揜禽旅。——《谷梁传·昭公八年》。［例］揜群雅。——《史记·司马相如传》。［例］取之不围泽，不揜群。——汉·刘向《说苑·修文》。［合］揜群(捕取兽群)。*②遮蔽；掩藏。［例］广轮揜坎。——《礼记·檀弓》。［例］出入相揜。——《荀子·富国》。［例］忽见一个人揜揜缩缩，在那瓜地中。——《二刻拍案惊奇》。［合］揜覆(遮盖)；揜著(掩饰自己的坏处，显示自己的好处)；揜眼(眼罩)；揜匿(遮掩)。*③承袭。［例］教诲开导成王，使谕于道，而能揜迹于文武。——《荀子·儒效》。［合］揜迹(承袭先辈的事业)。*④通“掩”。夺去。［例］见寝石，以为虎也。惧揜其气也。——《淮南子·泛论》。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Chinese meaning: ①通“掩”。捕取；袭取。［据］揜，自关以东，取曰揜，一曰覆也。——《说文》。［例］诸侯不揜群。——《礼记·王制》。［例］揜禽旅。——《谷梁传·昭公八年》。［例］揜群雅。——《史记·司马相如传》。［例］取之不围泽，不揜群。——汉·刘向《说苑·修文》。［合］揜群(捕取兽群)。*②遮蔽；掩藏。［例］广轮揜坎。——《礼记·檀弓》。［例］出入相揜。——《荀子·富国》。［例］忽见一个人揜揜缩缩，在那瓜地中。——《二刻拍案惊奇》。［合］揜覆(遮盖)；揜著(掩饰自己的坏处，显示自己的好处)；揜眼(眼罩)；揜匿(遮掩)。*③承袭。［例］教诲开导成王，使谕于道，而能揜迹于文武。——《荀子·儒效》。［合］揜迹(承袭先辈的事业)。*④通“掩”。夺去。［例］见寝石，以为虎也。惧揜其气也。——《淮南子·泛论》。

Hán Việt reading: yểm

Grammar: Động từ một âm tiết, thường dùng để miêu tả hành động che phủ.

Example: 他揜住了眼睛。

Example pinyin: tā yǎn zhù le yǎn jīng 。

Tiếng Việt: Anh ấy che mắt lại.