Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 掷
Pinyin: zhì
Meanings: Ném, quăng, liệng một vật nào đó, To throw or cast an object., ①用本义。扔,抛。[例]荆轲废,乃引其匕首以掷秦王。——《史记·刺客列传》。[例]少间,帘内掷一纸出。——《聊斋志异·促织》。[例](崔)莺解裙带掷于梁。——金·董解元《西厢记诸宫调》。[合]掷丸(辽俗,于正旦抛掷饼团以惊鬼);掷骰(掷色,掷博,掷博齿,掷卢,掷钱。掷骰子之类的种种赌博游戏);掷铁饼。*②投射。[例]多情过客,空费汝、星眸小掷。——清·许田《解语花》。[合]掷目(投以目光)。*③腾跃,将自身抛入空中。[例]澄波月上见鱼掷,晚径叶多闻犬行。——唐·周贺《晚题江馆》。[合]掷身(纵身);掷倒(逆行连倒,翻筋斗)。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 11
Radicals: 扌, 郑
Chinese meaning: ①用本义。扔,抛。[例]荆轲废,乃引其匕首以掷秦王。——《史记·刺客列传》。[例]少间,帘内掷一纸出。——《聊斋志异·促织》。[例](崔)莺解裙带掷于梁。——金·董解元《西厢记诸宫调》。[合]掷丸(辽俗,于正旦抛掷饼团以惊鬼);掷骰(掷色,掷博,掷博齿,掷卢,掷钱。掷骰子之类的种种赌博游戏);掷铁饼。*②投射。[例]多情过客,空费汝、星眸小掷。——清·许田《解语花》。[合]掷目(投以目光)。*③腾跃,将自身抛入空中。[例]澄波月上见鱼掷,晚径叶多闻犬行。——唐·周贺《晚题江馆》。[合]掷身(纵身);掷倒(逆行连倒,翻筋斗)。
Hán Việt reading: trịch
Grammar: Động từ một âm tiết, thường được sử dụng để chỉ hành động ném hoặc phóng một vật cụ thể.
Example: 他把球掷向空中。
Example pinyin: tā bǎ qiú zhì xiàng kōng zhōng 。
Tiếng Việt: Anh ấy ném quả bóng lên không trung.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ném, quăng, liệng một vật nào đó
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
trịch
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To throw or cast an object.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。扔,抛。荆轲废,乃引其匕首以掷秦王。——《史记·刺客列传》。少间,帘内掷一纸出。——《聊斋志异·促织》。(崔)莺解裙带掷于梁。——金·董解元《西厢记诸宫调》。掷丸(辽俗,于正旦抛掷饼团以惊鬼);掷骰(掷色,掷博,掷博齿,掷卢,掷钱。掷骰子之类的种种赌博游戏);掷铁饼
投射。多情过客,空费汝、星眸小掷。——清·许田《解语花》。掷目(投以目光)
腾跃,将自身抛入空中。澄波月上见鱼掷,晚径叶多闻犬行。——唐·周贺《晚题江馆》。掷身(纵身);掷倒(逆行连倒,翻筋斗)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!