Chinese Character: 掲

Pinyin: jiē

Meanings: Vén lên, nhấc lên, hé lộ., To lift up, reveal, or uncover., ①］用本义。［据］揭，高举也。——《说文》。［例］西柄之揭。——《诗·小雅·大东》。［例］修剑揭以低昂。——张衡《思玄赋》。［例］揭其剑。——《战国策·齐策四》。［例］揭竿为旗——汉·贾谊《过秦论》。［例］两竿夹接。——明·高启《书博鸡者事》。［合］揭厉(高举而扬厉之)；揭鸡肆赦(在高竿上树起金鸡，宣布大赦)。*③肩负；担；扛。［例］负匮揭箧担囊而趋。——《庄子·胠箧》。［合］揭箧(把箱笼扛走；比喻全部抄袭他人文字)。*④披露；发表；公布。［例］会闱揭晓，名次群英。——李昌祺《前灯余话》。［合］揭条(揭桃。揭调，揭露别人的短处)；揭旧书(方言。揭老底)；揭极(揭发恶性的报告)；揭参(揭发弹劾)；揭黄(用黄榜公布)；揭载(刊登；发表)；揭贴(张贴)。*⑤掀起；拿开。［例］揭水指路。——唐·李朝威《柳毅传》。［例］一个客人便去揭开桶盖。——《水浒传》。［合］揭白(旧时人死后，请画师给死人画像。首先要揭去死人脸上蒙的白纸，故名)；揭地掀天(翻天覆地)。*⑥露出；向上翘。［例］颠沛之揭。——《诗·大雅·荡》。［例］唇揭者甚齿塞。——《战国策》。*⑦借债。［合］揭借(借)；揭债(借债)；揭折(抵偿，折还)。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Chinese meaning: ①］用本义。［据］揭，高举也。——《说文》。［例］西柄之揭。——《诗·小雅·大东》。［例］修剑揭以低昂。——张衡《思玄赋》。［例］揭其剑。——《战国策·齐策四》。［例］揭竿为旗——汉·贾谊《过秦论》。［例］两竿夹接。——明·高启《书博鸡者事》。［合］揭厉(高举而扬厉之)；揭鸡肆赦(在高竿上树起金鸡，宣布大赦)。*③肩负；担；扛。［例］负匮揭箧担囊而趋。——《庄子·胠箧》。［合］揭箧(把箱笼扛走；比喻全部抄袭他人文字)。*④披露；发表；公布。［例］会闱揭晓，名次群英。——李昌祺《前灯余话》。［合］揭条(揭桃。揭调，揭露别人的短处)；揭旧书(方言。揭老底)；揭极(揭发恶性的报告)；揭参(揭发弹劾)；揭黄(用黄榜公布)；揭载(刊登；发表)；揭贴(张贴)。*⑤掀起；拿开。［例］揭水指路。——唐·李朝威《柳毅传》。［例］一个客人便去揭开桶盖。——《水浒传》。［合］揭白(旧时人死后，请画师给死人画像。首先要揭去死人脸上蒙的白纸，故名)；揭地掀天(翻天覆地)。*⑥露出；向上翘。［例］颠沛之揭。——《诗·大雅·荡》。［例］唇揭者甚齿塞。——《战国策》。*⑦借债。［合］揭借(借)；揭债(借债)；揭折(抵偿，折还)。

Grammar: Động từ một âm tiết, thường được sử dụng với các vật thể như màn che, tấm vải...

Example: 他轻轻掲开窗帘，向外看去。

Example pinyin: tā qīng qīng jiē kāi chuāng lián ， xiàng wài kàn qù 。

Tiếng Việt: Anh nhẹ nhàng vén rèm cửa và nhìn ra ngoài.