Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 推涛作浪
Pinyin: tuī tāo zuò làng
Meanings: To stir up trouble; to create a big wave., Gây sóng gió, tạo ra biến cố lớn, 作兴起。推动波涛，掀起浪头。比喻助长坏人坏事，煽动情绪，制造事端。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 38
Radicals: 扌, 隹, 寿, 氵, 乍, 亻, 良
Chinese meaning: 作兴起。推动波涛，掀起浪头。比喻助长坏人坏事，煽动情绪，制造事端。
Grammar: Biểu thị hành động chủ động gây ra các rắc rối lớn, thường mang sắc thái tiêu cực.
Example: 这个事件是有人在背后推涛作浪。
Example pinyin: zhè ge shì jiàn shì yǒu rén zài bèi hòu tuī tāo zuò làng 。
Tiếng Việt: Sự kiện này có người đứng sau gây sóng gió.
推涛作浪
tuī tāo zuò làng
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Gây sóng gió, tạo ra biến cố lớn
Nghĩa phụ
English
Hiện
To stir up trouble; to create a big wave.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
作兴起。推动波涛，掀起浪头。比喻助长坏人坏事，煽动情绪，制造事端。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
推#1
涛#2
作#3
浪#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế