Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 接风洗尘
Pinyin: jiē fēng xǐ chén
Meanings: Host a welcoming feast to show hospitality to newcomers., Tổ chức tiệc chiêu đãi người vừa đến nơi để tỏ lòng hiếu khách, 指设宴款待远来的客人，以示慰问和欢迎。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 30
Radicals: 妾, 扌, 㐅, 几, 先, 氵, 土, 小
Chinese meaning: 指设宴款待远来的客人，以示慰问和欢迎。
Grammar: Thành ngữ cố định, mang tính hình thức lịch sự.
Example: 朋友们为他接风洗尘。
Example pinyin: péng yǒu men wèi tā jiē fēng xǐ chén 。
Tiếng Việt: Bạn bè tổ chức tiệc chào mừng anh ấy.
接风洗尘
jiē fēng xǐ chén
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tổ chức tiệc chiêu đãi người vừa đến nơi để tỏ lòng hiếu khách
Nghĩa phụ
English
Hiện
Host a welcoming feast to show hospitality to newcomers.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指设宴款待远来的客人，以示慰问和欢迎。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
接#1
风#2
洗#3
尘#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế