Chinese Character: 掀

Pinyin: xiān

Meanings: To lift or flip something upwards., Nâng, hất lên, ①用本义。举起。［据］掀，举出也。——《说文》。［例］乃掀公以出于淖。——《左传·成公十六年》。［合］掀掀(高举的样子)；掀然(高举的样子；飞扬的样子)；掀擢(举拔，拔擢)；掀拳裸袖(高举拳头，卷起衣袖。表示心情激动)。*②撩起；揭开。［例］刘老老掀帘进去。——《红楼梦》。［合］掀揭(掀起，揭开)。*③翻；推。［例］有觉南方重，无疑厚地掀。——李咸用《庐山诗》。［合］掀天(翻天。极言声势之大)；掀扬(折腾，磨折)。*④揭发，把……公开出来。［合］掀人罪状；掀他老底。*⑤攻取。［例］记少年骏马走韩卢，掀东郭。——辛弃疾《满江红·和廓之雪》。*⑥向上翘起。［合］掀鼻(鼻孔朝上翘)；掀屋角；浓眉掀鼻；掀髯(笑时启口张须的样子；激动的样子)。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 11

Radicals: 扌, 欣

Chinese meaning: ①用本义。举起。［据］掀，举出也。——《说文》。［例］乃掀公以出于淖。——《左传·成公十六年》。［合］掀掀(高举的样子)；掀然(高举的样子；飞扬的样子)；掀擢(举拔，拔擢)；掀拳裸袖(高举拳头，卷起衣袖。表示心情激动)。*②撩起；揭开。［例］刘老老掀帘进去。——《红楼梦》。［合］掀揭(掀起，揭开)。*③翻；推。［例］有觉南方重，无疑厚地掀。——李咸用《庐山诗》。［合］掀天(翻天。极言声势之大)；掀扬(折腾，磨折)。*④揭发，把……公开出来。［合］掀人罪状；掀他老底。*⑤攻取。［例］记少年骏马走韩卢，掀东郭。——辛弃疾《满江红·和廓之雪》。*⑥向上翘起。［合］掀鼻(鼻孔朝上翘)；掀屋角；浓眉掀鼻；掀髯(笑时启口张须的样子；激动的样子)。

Hán Việt reading: hiên

Grammar: Động từ này thường dùng khi muốn diễn tả hành động nâng hay hất một phần của vật sang vị trí khác.

Example: 他掀开了被子。

Example pinyin: tā xiān kāi le bèi zi 。

Tiếng Việt: Anh ấy hất chăn lên.