Chinese Character: 损

Pinyin: sǔn

Meanings: Làm tổn hại, gây thiệt hại; cũng có nghĩa là kém cỏi, tệ hại., To damage or harm; can also mean poor or bad., ①用本义。，与“益”相对。［据］损，减也。——《说文》。［例］损偏去也。——《墨子经》。［例］损德之脩也。——《易·系辞》。［例］损益，盛衰之始也。——《易·杂卦》。［例］以君之力。曾不能损魁之丘，如太行王屋何？——《列子·汤问》。［例］先王之法，经乎上世而来者也，人或益之，人或损之，胡可得而法？——《吕氏春秋·察今》。［例］请损之，月攘一鸡。——《孟子·滕文公下》。［合］损年(短报年岁；寿命减少)；损膳(减膳)；损薄(降低标准，减损)；损夺(削减)；损减(节制；减少)。*②损失；丧失。［例］满招损，谦受益。——《书·大禹谟》。［例］大军围城者二十四万，死者六万七千，巷战死乾又七千，凡损卒七万五千有奇。——清·邵长蘅《阎典史传》。［合］损折(损失)；损败(损失；损坏)；损阴(折损了阴德)；损身(丧身)；损书(对人书札的敬辞。是说对方不惜贬抑身分写信给自己)；损挹(谦退)。*③伤害或损害。［例］益者三友，损者三友。——《论语·季氏》。［例］小人之誉人反为损。——《淮南子·说山训》。［例］做的个上梁不正，只待要损人利己惹人憎。——《元曲选·陈州粜米》。［合］损人肥己，损人害己；损友(有害的朋友)；损生(损害身体)。*④毁，坏，损坏。［又如］：破损；损污(损坏玷污)；损缺(损坏残缺)。*⑤病情减轻。［例］而母杨夫人忽病，谒医久未损。——宋·叶适《故大宗丞高公墓志铭》。*⑥轻蔑地讥笑或愚弄。［例］你别损人了。

HSK Level: hsk 7

Part of speech: động từ

Stroke count: 10

Radicals: 员, 扌

Chinese meaning: ①用本义。，与“益”相对。［据］损，减也。——《说文》。［例］损偏去也。——《墨子经》。［例］损德之脩也。——《易·系辞》。［例］损益，盛衰之始也。——《易·杂卦》。［例］以君之力。曾不能损魁之丘，如太行王屋何？——《列子·汤问》。［例］先王之法，经乎上世而来者也，人或益之，人或损之，胡可得而法？——《吕氏春秋·察今》。［例］请损之，月攘一鸡。——《孟子·滕文公下》。［合］损年(短报年岁；寿命减少)；损膳(减膳)；损薄(降低标准，减损)；损夺(削减)；损减(节制；减少)。*②损失；丧失。［例］满招损，谦受益。——《书·大禹谟》。［例］大军围城者二十四万，死者六万七千，巷战死乾又七千，凡损卒七万五千有奇。——清·邵长蘅《阎典史传》。［合］损折(损失)；损败(损失；损坏)；损阴(折损了阴德)；损身(丧身)；损书(对人书札的敬辞。是说对方不惜贬抑身分写信给自己)；损挹(谦退)。*③伤害或损害。［例］益者三友，损者三友。——《论语·季氏》。［例］小人之誉人反为损。——《淮南子·说山训》。［例］做的个上梁不正，只待要损人利己惹人憎。——《元曲选·陈州粜米》。［合］损人肥己，损人害己；损友(有害的朋友)；损生(损害身体)。*④毁，坏，损坏。［又如］：破损；损污(损坏玷污)；损缺(损坏残缺)。*⑤病情减轻。［例］而母杨夫人忽病，谒医久未损。——宋·叶适《故大宗丞高公墓志铭》。*⑥轻蔑地讥笑或愚弄。［例］你别损人了。

Hán Việt reading: tổn

Grammar: Có thể hoạt động như động từ (gây tổn hại) hoặc tính từ (kém cỏi, xấu xa).

Example: 他的行为损人不利己。

Example pinyin: tā de xíng wéi sǔn rén bú lì jǐ 。

Tiếng Việt: Hành vi của anh ấy gây hại cho người khác mà không lợi cho mình.