Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 挽
Pinyin: wǎn
Meanings: Kéo, lôi; tiết kiệm, giữ lại., To pull, to drag; to save, to keep., ①通“绾”。卷起。［例］挽裤腿儿。*②同“绾”。编结。［合］挽手(鞭子)；挽角(童年)。*③扭转；挽回。［例］火攻破敌，挽强为弱。——《三侠五义》。［合］挽狂澜(扭转局面或风气)；挽正(纠正)；挽转(挽回)；挽通(勾结；买通)。*④荐引。［合］挽推(引荐；扶持)。*⑤勾；挎。［合］不由分说，拉着文君就走，挽其腰；手挽小篮。*⑥请，托。［例］怎奈蔡攸处挽心腹催促公人起身。——《水浒全传》。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 10
Radicals: 免, 扌
Chinese meaning: ①通“绾”。卷起。［例］挽裤腿儿。*②同“绾”。编结。［合］挽手(鞭子)；挽角(童年)。*③扭转；挽回。［例］火攻破敌，挽强为弱。——《三侠五义》。［合］挽狂澜(扭转局面或风气)；挽正(纠正)；挽转(挽回)；挽通(勾结；买通)。*④荐引。［合］挽推(引荐；扶持)。*⑤勾；挎。［合］不由分说，拉着文君就走，挽其腰；手挽小篮。*⑥请，托。［例］怎奈蔡攸处挽心腹催促公人起身。——《水浒全传》。
Hán Việt reading: vãn
Grammar: Động từ linh hoạt, có thể đi kèm các bổ ngữ chỉ mục đích hoặc đối tượng.
Example: 挽留客人。
Example pinyin: wǎn liú kè rén 。
Tiếng Việt: Giữ khách lại.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Kéo, lôi; tiết kiệm, giữ lại.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
vãn
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To pull, to drag; to save, to keep.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
通“绾”。卷起。挽裤腿儿
同“绾”。编结。挽手(鞭子)；挽角(童年)
扭转；挽回。火攻破敌，挽强为弱。——《三侠五义》。挽狂澜(扭转局面或风气)；挽正(纠正)；挽转(挽回)；挽通(勾结；买通)
荐引。挽推(引荐；扶持)
勾；挎。不由分说，拉着文君就走，挽其腰；手挽小篮
请，托。怎奈蔡攸处挽心腹催促公人起身。——《水浒全传》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!