Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 挨肩叠背
Pinyin: ái jiān dié bèi
Meanings: Chen vai thích cánh, đông đúc chật chội., Shoulder to shoulder and back to back; crowded., 形容人群拥挤。[出处]《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》“当日看的真是挨户叠背。”
HSK Level: 6
Part of speech: other
Stroke count: 40
Radicals: 扌, 矣, 户, 月, 冝, 叒, 北
Chinese meaning: 形容人群拥挤。[出处]《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》“当日看的真是挨户叠背。”
Grammar: Thành ngữ miêu tả tình trạng đông đúc, thường dùng trong văn miêu tả.
Example: 庙会上人山人海，挨肩叠背。
Example pinyin: miào huì shàng rén shān rén hǎi ， āi jiān dié bèi 。
Tiếng Việt: Hội chợ đền chùa đông nghịt người, chật cứng như nêm.
挨肩叠背
ái jiān dié bèi
6
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chen vai thích cánh, đông đúc chật chội.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Shoulder to shoulder and back to back; crowded.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容人群拥挤。[出处]《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》“当日看的真是挨户叠背。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
挨#1
肩#2
叠#3
背#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
64 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế