Chinese Character: 按

Pinyin: àn

Meanings: To press, to push, Nhấn, ấn, bấm, ①用本义。用手向下压或摁。［据］按，下也。谓手抑物使下。——《说文》。［例］于是天子乃按辔徐行。——《史记·绛侯周勃世家》。［例］项王按剑而跽曰。——《史记·项羽本记》。［例］缇骑按剑而前。——张溥《五人墓碑记》。［例］则以一平板按其面。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》。［合］按电钮；按铃；按手印。*②控制；抑止。［例］以按徂旅。——《诗·大雅·皇矣》。［例］按强助弱。——《管子·霸言》。［例］赵简子按兵而不动。——《吕氏春秋·召类》。［例］何不按兵束甲。——《资治通鉴》。［例］若街亭有兵把守，即当按兵不行。——《三国演义》。［合］按下此事不提；按不住心头怒火。*③考察，考验。［例］按诛五人。——明·张溥《五人墓碑记》。［例］影胡公按部。——《明史·海瑞传》。［合］按杀(查实处死)；按讨(查验究治)。*④打。［例］按管调弦于茶坊酒肆。——孟元老《东京梦华录序》。［合］按曲(击节唱曲)；按键；按拍(打拍子)；按板(拍击板眼)；按鼓；按丝竹；按乐；按风琴。*⑤按摩，用手在人身上推、捏、揉。［例］其治导引按蹻。——《素问·异法方宜论》。［例］按金驹，立长沟，枇杷落尽茱萸秋。——袁宏道《拟古乐府》。［合］按跷(抚摩导引)。*⑥巡视。［例］遂西定河南地，按榆溪旧塞。——《史记·卫将军骠骑列传》。［合］按察(巡行视察)；巡按(官名)；按察司(官名。提刑按察使司的简称。明、清时一省的司法和检察机关)；按临(按察考核；巡行到达)。*⑦通“安”。安置；安定。［例］余悉除去秦法，吏民皆按堵如故。——《汉书·高帝纪》。［例］按抚柔氐三千余落，拨徙以实关中。——《三国志·郭淮传》。

HSK Level: 2

Part of speech: động từ

Stroke count: 9

Radicals: 安, 扌

Chinese meaning: ①用本义。用手向下压或摁。［据］按，下也。谓手抑物使下。——《说文》。［例］于是天子乃按辔徐行。——《史记·绛侯周勃世家》。［例］项王按剑而跽曰。——《史记·项羽本记》。［例］缇骑按剑而前。——张溥《五人墓碑记》。［例］则以一平板按其面。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》。［合］按电钮；按铃；按手印。*②控制；抑止。［例］以按徂旅。——《诗·大雅·皇矣》。［例］按强助弱。——《管子·霸言》。［例］赵简子按兵而不动。——《吕氏春秋·召类》。［例］何不按兵束甲。——《资治通鉴》。［例］若街亭有兵把守，即当按兵不行。——《三国演义》。［合］按下此事不提；按不住心头怒火。*③考察，考验。［例］按诛五人。——明·张溥《五人墓碑记》。［例］影胡公按部。——《明史·海瑞传》。［合］按杀(查实处死)；按讨(查验究治)。*④打。［例］按管调弦于茶坊酒肆。——孟元老《东京梦华录序》。［合］按曲(击节唱曲)；按键；按拍(打拍子)；按板(拍击板眼)；按鼓；按丝竹；按乐；按风琴。*⑤按摩，用手在人身上推、捏、揉。［例］其治导引按蹻。——《素问·异法方宜论》。［例］按金驹，立长沟，枇杷落尽茱萸秋。——袁宏道《拟古乐府》。［合］按跷(抚摩导引)。*⑥巡视。［例］遂西定河南地，按榆溪旧塞。——《史记·卫将军骠骑列传》。［合］按察(巡行视察)；巡按(官名)；按察司(官名。提刑按察使司的简称。明、清时一省的司法和检察机关)；按临(按察考核；巡行到达)。*⑦通“安”。安置；安定。［例］余悉除去秦法，吏民皆按堵如故。——《汉书·高帝纪》。［例］按抚柔氐三千余落，拨徙以实关中。——《三国志·郭淮传》。

Hán Việt reading: án

Grammar: Là động từ đơn âm tiết, thường đi kèm với đối tượng bị tác động như 按钮 (nút nhấn).

Example: 请按这个按钮。

Example pinyin: qǐng àn zhè ge àn niǔ 。

Tiếng Việt: Xin hãy nhấn nút này.