Chinese Character: 拿

Pinyin: ná

Meanings: To hold, to take, to pick up., Cầm, nắm, lấy., ①用本义。［例］手里拿串拍板。——《水浒传》。［合］从架上拿书；用钳子拿钉子；他拿起帽子和大衣走了；别拿我的东西。*②捉拿。［例］差人拿不将他来；差人都合他是一个人，谁肯拿他？——《醒世姻缘传》。［合］缉拿(搜查捉拿)；拿不将(拿不了)；拿究(捉拿查究)；拿捕(捉拿；逮捕)；拿访(捉拿查访)；拿送(逮捕解送)；拿解(逮捕解送)。*③矜持；摆。［合］拿一手(摆架子；要挟)；拿三撇四(装模作样)；拿身分(犹言摆架子)；拿腔(拿乔。装腔作势)；拿捻(故作姿态)。*④刁难。［例］因怕金桂拿他，所以不敢透漏。——《红楼梦》。［合］拿把；拿捏。*⑤把握。［合］拿准(十分有把握)；拿稳(有把握；沉着)。*⑥攻克；俘获。［例］拿下敌人的碉堡。*⑦用手把一件东西从一处转移到另一处。［例］拿回家。*⑧用……手段表现或运用权力。［合］拿钱垫人(以钱压人)；拿权。*⑨提起；举起；抬；吊。［例］他也不管人脸上过得去过不去，咳了一声，拿起脚就走了。

HSK Level: 1

Part of speech: động từ

Stroke count: 10

Radicals: 合, 手

Chinese meaning: ①用本义。［例］手里拿串拍板。——《水浒传》。［合］从架上拿书；用钳子拿钉子；他拿起帽子和大衣走了；别拿我的东西。*②捉拿。［例］差人拿不将他来；差人都合他是一个人，谁肯拿他？——《醒世姻缘传》。［合］缉拿(搜查捉拿)；拿不将(拿不了)；拿究(捉拿查究)；拿捕(捉拿；逮捕)；拿访(捉拿查访)；拿送(逮捕解送)；拿解(逮捕解送)。*③矜持；摆。［合］拿一手(摆架子；要挟)；拿三撇四(装模作样)；拿身分(犹言摆架子)；拿腔(拿乔。装腔作势)；拿捻(故作姿态)。*④刁难。［例］因怕金桂拿他，所以不敢透漏。——《红楼梦》。［合］拿把；拿捏。*⑤把握。［合］拿准(十分有把握)；拿稳(有把握；沉着)。*⑥攻克；俘获。［例］拿下敌人的碉堡。*⑦用手把一件东西从一处转移到另一处。［例］拿回家。*⑧用……手段表现或运用权力。［合］拿钱垫人(以钱压人)；拿权。*⑨提起；举起；抬；吊。［例］他也不管人脸上过得去过不去，咳了一声，拿起脚就走了。

Hán Việt reading: nã

Grammar: Động từ cơ bản và thông dụng, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Example: 请拿一下这本书。

Example pinyin: qǐng ná yí xià zhè běn shū 。

Tiếng Việt: Xin hãy cầm quyển sách này.