Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 招牌
Pinyin: zhāo pái
Meanings: Biển hiệu, bảng hiệu, Signboard or sign., 招惹是非。指无故生事。[出处]鲁迅《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》“他也有不平，有反抗，有战斗，而往往不过是将败落家族的妇姑勃豨，叔嫂斗法的手段，移到文坛上。嘁嘁嚓嚓，招是生非，搬弄口舌，决不在大处着眼。”
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 20
Radicals: 召, 扌, 卑, 片
Chinese meaning: 招惹是非。指无故生事。[出处]鲁迅《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》“他也有不平，有反抗，有战斗，而往往不过是将败落家族的妇姑勃豨，叔嫂斗法的手段，移到文坛上。嘁嘁嚓嚓，招是生非，搬弄口舌，决不在大处着眼。”
Grammar: Dùng để chỉ biển quảng cáo hoặc tên thương hiệu của một cửa hàng, quán ăn,... thường đặt ở phía trước.
Example: 这家餐厅的招牌非常醒目。
Example pinyin: zhè jiā cān tīng de zhāo pái fēi cháng xǐng mù 。
Tiếng Việt: Biển hiệu của nhà hàng này rất nổi bật.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Biển hiệu, bảng hiệu
Nghĩa phụ
English
Signboard or sign.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
招惹是非。指无故生事。[出处]鲁迅《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》“他也有不平，有反抗，有战斗，而往往不过是将败落家族的妇姑勃豨，叔嫂斗法的手段，移到文坛上。嘁嘁嚓嚓，招是生非，搬弄口舌，决不在大处着眼。”
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!