Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 拖麻拽布
Pinyin: tuō má zhuài bù
Meanings: Dragging fabric or clothes; implies carelessness., Hành động kéo lê vải vóc, quần áo; ám chỉ sự cẩu thả, 指戴孝。旧时，长辈丧亡，幼辈要披麻衣系白布。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 33
Radicals: 㐌, 扌, 广, 林, 曳, 巾, 𠂇
Chinese meaning: 指戴孝。旧时，长辈丧亡，幼辈要披麻衣系白布。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mang ý nghĩa phê phán sự thiếu cẩn thận.
Example: 她做事总是拖麻拽布，不够细心。
Example pinyin: tā zuò shì zǒng shì tuō má zhuài bù ， bú gòu xì xīn 。
Tiếng Việt: Cô ấy làm việc luôn cẩu thả, không đủ tỉ mỉ.
拖麻拽布
tuō má zhuài bù
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hành động kéo lê vải vóc, quần áo; ám chỉ sự cẩu thả
Nghĩa phụ
English
Hiện
Dragging fabric or clothes; implies carelessness.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指戴孝。旧时，长辈丧亡，幼辈要披麻衣系白布。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
拖#1
麻#2
拽#3
布#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế