Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 拖儿带女
Pinyin: tuō ér dài nǚ
Meanings: To bring children along (with a sense of hardship)., Dắt con cái theo cùng (mang ý nghĩa vất vả)., ①身边带着儿女，形容生活负担重，生活水平受到影响或行动不方便。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 22
Radicals: 㐌, 扌, 丿, 乚, 冖, 卅, 巾, 女
Chinese meaning: ①身边带着儿女，形容生活负担重，生活水平受到影响或行动不方便。
Grammar: Miêu tả tình huống khó khăn khi chăm sóc gia đình.
Example: 她拖儿带女地去市场买菜。
Example pinyin: tā tuō ér dài nǚ dì qù shì chǎng mǎi cài 。
Tiếng Việt: Cô ấy dắt theo con cái ra chợ mua đồ ăn.
拖儿带女
tuō ér dài nǚ
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Dắt con cái theo cùng (mang ý nghĩa vất vả).
Nghĩa phụ
English
Hiện
To bring children along (with a sense of hardship).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
身边带着儿女，形容生活负担重，生活水平受到影响或行动不方便
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
拖#1
儿#2
带#3
女#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế