Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 拖人落水
Pinyin: tuō rén luò shuǐ
Meanings: Tương tự '拖人下水', kéo ai đó vào rắc rối., Similar to '拖人下水', means dragging someone into trouble., 犹言拖人下水。比喻勉强人一道做他不愿做的事（多指坏事）。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 㐌, 扌, 人, 洛, 艹, ㇇, 丿, 乀, 亅
Chinese meaning: 犹言拖人下水。比喻勉强人一道做他不愿做的事（多指坏事）。
Grammar: Cấu trúc tương tự các thành ngữ khác, nhấn mạnh hậu quả xấu.
Example: 他的错误决定差点拖人落水。
Example pinyin: tā de cuò wù jué dìng chà diǎn tuō rén luò shuǐ 。
Tiếng Việt: Quyết định sai lầm của anh suýt nữa làm liên lụy người khác.
拖人落水
tuō rén luò shuǐ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tương tự '拖人下水', kéo ai đó vào rắc rối.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Similar to '拖人下水', means dragging someone into trouble.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹言拖人下水。比喻勉强人一道做他不愿做的事（多指坏事）。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
拖#1
人#2
落#3
水#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế