Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 拔丛出类
Pinyin: bá cóng chū lèi
Meanings: Vượt qua đám đông, trở nên xuất chúng, To rise above the crowd and become outstanding., ①比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 27
Radicals: 扌, 犮, 一, 从, 凵, 屮, 大, 米
Chinese meaning: ①比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mang nghĩa tích cực, thường dùng để ca ngợi ai đó.
Example: 这位科学家在研究领域拔丛出类。
Example pinyin: zhè wèi kē xué jiā zài yán jiū lǐng yù bá cóng chū lèi 。
Tiếng Việt: Nhà khoa học này vượt trội trong lĩnh vực nghiên cứu.
拔丛出类
bá cóng chū lèi
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vượt qua đám đông, trở nên xuất chúng
Nghĩa phụ
English
Hiện
To rise above the crowd and become outstanding.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
拔#1
丛#2
出#3
类#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế