Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 拒
Pinyin: jù
Meanings: To refuse or reject., Từ chối, cự tuyệt., ①用本义。抵御,抵抗。[例]其不可者拒之。——《论语》。[例]拒敌也。——《荀子·仲尼》注。[例]内以固城,外以拒难。——《荀子·君道》。[合]拒御(抵御);拒敌(抵御敌人;匹敌,比得上);拒捍(抵抗);拒马(古代的一种防御战具。用以布阵阻塞,使人马止步,不得跨越)。*②拒绝,抵制。[例]往者不追,来者不拒。——《孟子·尽心下》。[合]拒谏(不肯接受别人的规劝);拒物(拒绝外物,谓不与外界接触);拒却(拒绝,推却);拒闭(闭门拒绝)。*③违抗。[合]拒违(违抗);拒逆(违抗)。*④据守。[合]拒抗(拒守险狭之地);拒塞(扼守边关);拒隘(犹拒险)。*⑤占据。[例]不即安分,却来拒吾之公厅,此又不知耻也。——《清平山堂话本》。*⑥(树枝)向外岔出,横生。[例]数披其木,无使木枝外拒。——《韩非子》[词性][名]*⑦通“矩”。方形阵势。[例]拘环拒折之容。——《淮南子·齐俗》。[例]从唐侯以为左拒,以从上军。——《左传·宣公十二年》。[例]郑子元请为左拒,以当蔡人,卫人;为右拒,以当陈人。——《左传·恒公五年》。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 7
Radicals: 巨, 扌
Chinese meaning: ①用本义。抵御,抵抗。[例]其不可者拒之。——《论语》。[例]拒敌也。——《荀子·仲尼》注。[例]内以固城,外以拒难。——《荀子·君道》。[合]拒御(抵御);拒敌(抵御敌人;匹敌,比得上);拒捍(抵抗);拒马(古代的一种防御战具。用以布阵阻塞,使人马止步,不得跨越)。*②拒绝,抵制。[例]往者不追,来者不拒。——《孟子·尽心下》。[合]拒谏(不肯接受别人的规劝);拒物(拒绝外物,谓不与外界接触);拒却(拒绝,推却);拒闭(闭门拒绝)。*③违抗。[合]拒违(违抗);拒逆(违抗)。*④据守。[合]拒抗(拒守险狭之地);拒塞(扼守边关);拒隘(犹拒险)。*⑤占据。[例]不即安分,却来拒吾之公厅,此又不知耻也。——《清平山堂话本》。*⑥(树枝)向外岔出,横生。[例]数披其木,无使木枝外拒。——《韩非子》[词性][名]*⑦通“矩”。方形阵势。[例]拘环拒折之容。——《淮南子·齐俗》。[例]从唐侯以为左拒,以从上军。——《左传·宣公十二年》。[例]郑子元请为左拒,以当蔡人,卫人;为右拒,以当陈人。——《左传·恒公五年》。
Hán Việt reading: cự
Grammar: Động từ đơn âm tiết, thường đi kèm trực tiếp với danh từ hoặc cụm danh từ chỉ điều bị từ chối.
Example: 他拒绝了我的请求。
Example pinyin: tā jù jué le wǒ de qǐng qiú 。
Tiếng Việt: Anh ấy đã từ chối yêu cầu của tôi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Từ chối, cự tuyệt.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
cự
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To refuse or reject.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。抵御,抵抗。其不可者拒之。——《论语》。拒敌也。——《荀子·仲尼》注。内以固城,外以拒难。——《荀子·君道》。拒御(抵御);拒敌(抵御敌人;匹敌,比得上);拒捍(抵抗);拒马(古代的一种防御战具。用以布阵阻塞,使人马止步,不得跨越)
拒绝,抵制。往者不追,来者不拒。——《孟子·尽心下》。拒谏(不肯接受别人的规劝);拒物(拒绝外物,谓不与外界接触);拒却(拒绝,推却);拒闭(闭门拒绝)
违抗。拒违(违抗);拒逆(违抗)
据守。拒抗(拒守险狭之地);拒塞(扼守边关);拒隘(犹拒险)
占据。不即安分,却来拒吾之公厅,此又不知耻也。——《清平山堂话本》
(树枝)向外岔出,横生。数披其木,无使木枝外拒。——《韩非子》[名]
通“矩”。方形阵势。拘环拒折之容。——《淮南子·齐俗》。从唐侯以为左拒,以从上军。——《左传·宣公十二年》。郑子元请为左拒,以当蔡人,卫人;为右拒,以当陈人。——《左传·恒公五年》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!