Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 拒狼进虎
Pinyin: jù láng jìn hǔ
Meanings: Rejecting one evil but welcoming a worse one., Từ chối điều xấu nhưng lại đón nhận điều tệ hơn., 比喻一害刚去，又来一害。同拒虎进狼”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 32
Radicals: 巨, 扌, 犭, 良, 井, 辶, 几, 虍
Chinese meaning: 比喻一害刚去，又来一害。同拒虎进狼”。
Grammar: Thành ngữ mang ý nghĩa phê phán hành động dẫn đến hậu quả bất lợi.
Example: 这样做无异于拒狼进虎。
Example pinyin: zhè yàng zuò wú yì yú jù láng jìn hǔ 。
Tiếng Việt: Làm như vậy chẳng khác gì từ chối chó sói nhưng lại đón hổ vào nhà.
拒狼进虎
jù láng jìn hǔ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Từ chối điều xấu nhưng lại đón nhận điều tệ hơn.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Rejecting one evil but welcoming a worse one.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻一害刚去，又来一害。同拒虎进狼”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
拒#1
狼#2
进#3
虎#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế