Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 拒之门外
Pinyin: jù zhī mén wài
Meanings: Từ chối không cho vào nhà; giữ khoảng cách hoàn toàn., To refuse entry; to keep someone completely at bay., 拒拒绝。把人挡在门外，不让其进入，形容拒绝协商或共事。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 18
Radicals: 巨, 扌, 丶, 门, 卜, 夕
Chinese meaning: 拒拒绝。把人挡在门外，不让其进入，形容拒绝协商或共事。
Grammar: Thành ngữ, nhấn mạnh sự từ chối hoàn toàn hoặc triệt để.
Example: 他被拒之门外。
Example pinyin: tā bèi jù zhī mén wài 。
Tiếng Việt: Anh ấy bị từ chối không cho vào nhà.
拒之门外
jù zhī mén wài
5động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Từ chối không cho vào nhà; giữ khoảng cách hoàn toàn.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To refuse entry; to keep someone completely at bay.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
拒拒绝。把人挡在门外，不让其进入，形容拒绝协商或共事。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
拒#1
之#2
门#3
外#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế