Chinese Character: 拍

Pinyin: pāi

Meanings: Vỗ, đập nhẹ; chụp ảnh., To pat, to clap; to take a photo., ①用本义。拍击。［例］举手拍鞍马。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］拍浮(游泳)；拍肩(轻拍别人的肩膀。表示友好或爱护)；拍惜(轻拍爱怜)；拍张(伸展肢体拍打)；拍球；拍台拍凳(拍桌子打板凳；歇斯底里地大发脾气)。*②抚慰。［例］妇手拍儿声。——《虞初新志·秋声诗自序》。*③妇拍儿亦渐拍渐止。［合］拍惜(温柔地抚弄)；拍户(兼卖酒肴的零售酒馆)。*④送发。［例］拍电报。*⑤吹捧、谄媚。［合］吹吹拍拍；溜须拍马(比喻谄媚奉承)。*⑥充满；充斥。［合］拍塞(充满，充斥)；拍满(充满)；拍拍(充满)；拍足(实足)。*⑦聊天。［合］拍嘴(方言。扯谈)；拍话(方言。聊天)。*⑧照像。［合］拍快照；拍电影。*⑨拐卖；拐骗。［例］拍花。

HSK Level: 2

Part of speech: động từ

Stroke count: 8

Radicals: 扌, 白

Chinese meaning: ①用本义。拍击。［例］举手拍鞍马。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］拍浮(游泳)；拍肩(轻拍别人的肩膀。表示友好或爱护)；拍惜(轻拍爱怜)；拍张(伸展肢体拍打)；拍球；拍台拍凳(拍桌子打板凳；歇斯底里地大发脾气)。*②抚慰。［例］妇手拍儿声。——《虞初新志·秋声诗自序》。*③妇拍儿亦渐拍渐止。［合］拍惜(温柔地抚弄)；拍户(兼卖酒肴的零售酒馆)。*④送发。［例］拍电报。*⑤吹捧、谄媚。［合］吹吹拍拍；溜须拍马(比喻谄媚奉承)。*⑥充满；充斥。［合］拍塞(充满，充斥)；拍满(充满)；拍拍(充满)；拍足(实足)。*⑦聊天。［合］拍嘴(方言。扯谈)；拍话(方言。聊天)。*⑧照像。［合］拍快照；拍电影。*⑨拐卖；拐骗。［例］拍花。

Hán Việt reading: phách

Grammar: Động từ đa nghĩa, tùy ngữ cảnh có thể mang ý nghĩa vỗ nhẹ hoặc chụp hình.

Example: 他拍了拍我的肩膀。

Example pinyin: tā pāi le pāi wǒ de jiān bǎng 。

Tiếng Việt: Anh ấy vỗ nhẹ vai tôi.