Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 拉链
Pinyin: lā liàn
Meanings: Dây kéo, khóa kéo dùng để đóng/mở túi xách, quần áo..., Zipper, used to open/close bags, clothes, etc., ①由两条带上各有一排金属齿或塑料齿组成的扣件，用于连接开口的边缘(如衣服或袋口)，有一滑动件可将两排齿拉入联锁位置使开口封闭。［例］连结于某物(作为被吊起或放落的物体)上以拉紧、稳定或引导该物的链。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 20
Radicals: 扌, 立, 连, 钅
Chinese meaning: ①由两条带上各有一排金属齿或塑料齿组成的扣件，用于连接开口的边缘(如衣服或袋口)，有一滑动件可将两排齿拉入联锁位置使开口封闭。［例］连结于某物(作为被吊起或放落的物体)上以拉紧、稳定或引导该物的链。
Grammar: Danh từ cụ thể, thường xuất hiện trong đời sống hàng ngày.
Example: 这件外套的拉链坏了。
Example pinyin: zhè jiàn wài tào de lā liàn huài le 。
Tiếng Việt: Dây kéo của chiếc áo khoác này bị hỏng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Dây kéo, khóa kéo dùng để đóng/mở túi xách, quần áo...
Nghĩa phụ
English
Zipper, used to open/close bags, clothes, etc.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
由两条带上各有一排金属齿或塑料齿组成的扣件，用于连接开口的边缘(如衣服或袋口)，有一滑动件可将两排齿拉入联锁位置使开口封闭。连结于某物(作为被吊起或放落的物体)上以拉紧、稳定或引导该物的链
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!