Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 拈华摘艳
Pinyin: niān huá zhāi yàn
Meanings: Chọn hoa hái quả, ám chỉ sự lựa chọn tinh tế., To pick flowers and fruits, implying delicate selection., 指雕琢淫词艳句。同拈花摘艳”。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 38
Radicals: 占, 扌, 化, 十, 啇, 丰, 色
Chinese meaning: 指雕琢淫词艳句。同拈花摘艳”。
Grammar: Thường dùng trong văn cảnh miêu tả hành động tinh tế trong việc lựa chọn.
Example: 他总是喜欢拈华摘艳，挑选最好的东西。
Example pinyin: tā zǒng shì xǐ huan niān huá zhāi yàn ， tiāo xuǎn zuì hǎo de dōng xī 。
Tiếng Việt: Anh ấy luôn thích chọn những thứ tốt nhất.
拈华摘艳
niān huá zhāi yàn
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chọn hoa hái quả, ám chỉ sự lựa chọn tinh tế.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To pick flowers and fruits, implying delicate selection.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指雕琢淫词艳句。同拈花摘艳”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
拈#1
华#2
摘#3
艳#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế