Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 抹
Pinyin: mǒ
Meanings: Xoa, bôi, To smear, to wipe., ①轻按。弹奏弦乐器的一种指法。［例］轻拢慢捻抹复挑。——唐·白居易《琵琶行》。*②把和好了的泥或灰涂上后弄平。［例］抹墙。*③紧挨着绕过。［合］抹角(转弯子；转弯的地方)；抹门儿(挨着门边)；转弯抹角。*④蒙住。［例］各以红绡抹头。——《聊斋志异》。*⑤弯下。［合］大伯即时抹着腰出来；一抹头，走了进来。*⑥紧贴；紧束。［合］抹衣(围裙式的工作服)；抹额(束在额上的头巾)；抹胸(古代内衣一种)。*⑦另见mā；mǒ。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 8
Radicals: 扌, 末
Chinese meaning: ①轻按。弹奏弦乐器的一种指法。［例］轻拢慢捻抹复挑。——唐·白居易《琵琶行》。*②把和好了的泥或灰涂上后弄平。［例］抹墙。*③紧挨着绕过。［合］抹角(转弯子；转弯的地方)；抹门儿(挨着门边)；转弯抹角。*④蒙住。［例］各以红绡抹头。——《聊斋志异》。*⑤弯下。［合］大伯即时抹着腰出来；一抹头，走了进来。*⑥紧贴；紧束。［合］抹衣(围裙式的工作服)；抹额(束在额上的头巾)；抹胸(古代内衣一种)。*⑦另见mā；mǒ。
Hán Việt reading: mạt
Grammar: Thường dùng trong ngữ cảnh liên quan đến việc thoa hoặc lau một thứ gì đó.
Example: 她抹了一层霜。
Example pinyin: tā mǒ le yì céng shuāng 。
Tiếng Việt: Cô ấy đã bôi một lớp kem.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Xoa, bôi
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
mạt
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To smear, to wipe.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
轻按。弹奏弦乐器的一种指法。轻拢慢捻抹复挑。——唐·白居易《琵琶行》
把和好了的泥或灰涂上后弄平。抹墙
紧挨着绕过。抹角(转弯子；转弯的地方)；抹门儿(挨着门边)；转弯抹角
蒙住。各以红绡抹头。——《聊斋志异》
弯下。大伯即时抹着腰出来；一抹头，走了进来
紧贴；紧束。抹衣(围裙式的工作服)；抹额(束在额上的头巾)；抹胸(古代内衣一种)
另见mā；mǒ
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!