Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 报雠雪恨
Pinyin: bào chóu xuě hèn
Meanings: To avenge and eliminate resentment., Trả thù và xóa bỏ hận thù., 报冤仇以洗雪心中之恨。参见报仇雪恨”。[出处]元·杨显之《酷寒亭》楔子“存得堂堂七尺身，也不敢望遂风云，报雠雪恨。”
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 45
Radicals: 扌, 𠬝, 讠, 隹, 彐, 雨, 忄, 艮
Chinese meaning: 报冤仇以洗雪心中之恨。参见报仇雪恨”。[出处]元·杨显之《酷寒亭》楔子“存得堂堂七尺身，也不敢望遂风云，报雠雪恨。”
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thường được sử dụng trong văn cảnh miêu tả việc báo thù sâu sắc.
Example: 他终于报雠雪恨了。
Example pinyin: tā zhōng yú bào chóu xuě hèn le 。
Tiếng Việt: Cuối cùng anh ấy đã trả thù và xóa bỏ hận thù.
报雠雪恨
bào chóu xuě hèn
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Trả thù và xóa bỏ hận thù.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To avenge and eliminate resentment.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
报冤仇以洗雪心中之恨。参见报仇雪恨”。[出处]元·杨显之《酷寒亭》楔子“存得堂堂七尺身，也不敢望遂风云，报雠雪恨。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
报#1
雠#2
雪#3
恨#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế