Chinese Character: 护

Pinyin: hù

Meanings: To protect, to safeguard, Bảo vệ, che chở, ①用本义。保卫；保护。［例］吏护还之乡。——唐·柳宗元《童区寄传》。［例］吾欲护汝。——明·魏禧《大铁椎传》。［例］从我杀贼护家室。——清·邵长蘅《青门剩稿》。*②贯铁絙护之。［合］：护队(行军所设防卫的军队)；护藏(保护经藏)；护梁(城楼上作护卫用的横梁)；护镜(护心镜。衣甲上用以防护前心和后心的铜镜)。*③爱护。［例］备极护爱。——《聊斋志异·促织》。［合］：护书(收放文书用的长方形木匣子)；护头(小孩子不肯剃头发)；护槽(马吃草时，人难接近)。*④袒护；包庇。［例］谨护其失。——清·刘开《问说》。［合］：护庇(袒护；包庇)；护相容隐(庇护容忍)；护失(袒护自己的过错)。*⑤监视；监督。［据］护，救视也。——《说文》。［例］有白马将出护其兵。李广上马车十余骑奔射杀胡白马将。——《史记》。*⑥救助。［例］高祖为布衣时，何数以吏事护高祖。——《史记·萧相国世家》。*⑦总领。［例］乐毅于是并护赵、楚、韩、魏、燕之兵以伐齐，破之济西。——《史记·乐毅传》。

HSK Level: hsk 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 7

Radicals: 户, 扌

Chinese meaning: ①用本义。保卫；保护。［例］吏护还之乡。——唐·柳宗元《童区寄传》。［例］吾欲护汝。——明·魏禧《大铁椎传》。［例］从我杀贼护家室。——清·邵长蘅《青门剩稿》。*②贯铁絙护之。［合］：护队(行军所设防卫的军队)；护藏(保护经藏)；护梁(城楼上作护卫用的横梁)；护镜(护心镜。衣甲上用以防护前心和后心的铜镜)。*③爱护。［例］备极护爱。——《聊斋志异·促织》。［合］：护书(收放文书用的长方形木匣子)；护头(小孩子不肯剃头发)；护槽(马吃草时，人难接近)。*④袒护；包庇。［例］谨护其失。——清·刘开《问说》。［合］：护庇(袒护；包庇)；护相容隐(庇护容忍)；护失(袒护自己的过错)。*⑤监视；监督。［据］护，救视也。——《说文》。［例］有白马将出护其兵。李广上马车十余骑奔射杀胡白马将。——《史记》。*⑥救助。［例］高祖为布衣时，何数以吏事护高祖。——《史记·萧相国世家》。*⑦总领。［例］乐毅于是并护赵、楚、韩、魏、燕之兵以伐齐，破之济西。——《史记·乐毅传》。

Hán Việt reading: hộ

Grammar: Thường đi kèm với đối tượng cần được bảo vệ. Ví dụ: 护士 (y tá), 环境保护 (bảo vệ môi trường).

Example: 他护着孩子不让他们受伤。

Example pinyin: tā hù zhe hái zi bú ràng tā men shòu shāng 。

Tiếng Việt: Anh ấy bảo vệ bọn trẻ không để chúng bị thương.