Chinese Character: 扰

Pinyin: rǎo

Meanings: To disturb, bother, Quấy rầy, làm phiền, ①用本义。搅扰；扰乱。［据］扰，扰乱也。——《玉篇》。［例］各有攸处，德用不扰。——《左传·襄公四年》。［例］秦失其道，豪杰并扰。——《史记·太史公自序》。［例］当农桑时，以役事扰民者，举正以闻。——《三国志·吴主传》。［例］(逆夷)不敢复行兹扰。——《广东军务记》。［例］大惊扰。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。［合］扰搅(搅扰)；扰怨(扰民惹怨)；扰紊(扰乱)；扰逼(骚乱逼迫)；扰累(扰害)；扰习(言习以为常)；扰夺(掠夺)；扰民(侵扰百姓)。*②叨扰，指受人财物、饮食。［例］凡吊及送丧葬者，必助其丧事而勿扰也。——司马光《书仪》。*③安抚；和顺。［例］以扰万民。——《周礼·大宰》。［合］扰乂(安定，治理)；扰绥(安抚)。*④驯养。［例］乃扰畜龙。——《左传·昭二九年》。［合］扰化(教化)；扰畜(驯服；驯养)；扰柔(驯服)；扰服(驯服)；扰狎(驯服)；扰民(驯服百姓)；扰顺(驯服)。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 7

Radicals: 尤, 扌

Chinese meaning: ①用本义。搅扰；扰乱。［据］扰，扰乱也。——《玉篇》。［例］各有攸处，德用不扰。——《左传·襄公四年》。［例］秦失其道，豪杰并扰。——《史记·太史公自序》。［例］当农桑时，以役事扰民者，举正以闻。——《三国志·吴主传》。［例］(逆夷)不敢复行兹扰。——《广东军务记》。［例］大惊扰。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。［合］扰搅(搅扰)；扰怨(扰民惹怨)；扰紊(扰乱)；扰逼(骚乱逼迫)；扰累(扰害)；扰习(言习以为常)；扰夺(掠夺)；扰民(侵扰百姓)。*②叨扰，指受人财物、饮食。［例］凡吊及送丧葬者，必助其丧事而勿扰也。——司马光《书仪》。*③安抚；和顺。［例］以扰万民。——《周礼·大宰》。［合］扰乂(安定，治理)；扰绥(安抚)。*④驯养。［例］乃扰畜龙。——《左传·昭二九年》。［合］扰化(教化)；扰畜(驯服；驯养)；扰柔(驯服)；扰服(驯服)；扰狎(驯服)；扰民(驯服百姓)；扰顺(驯服)。

Hán Việt reading: nhiễu

Grammar: Động từ có thể dùng ở dạng bị động hoặc chủ động, thường xuất hiện trong từ ghép như 扰乱 (phá rối).

Example: 请勿打扰别人工作。

Example pinyin: qǐng wù dǎ rǎo bié rén gōng zuò 。

Tiếng Việt: Xin đừng làm phiền người khác đang làm việc.