Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 扫地无余
Pinyin: sǎo dì wú yú
Meanings: Quét sạch không còn gì – ám chỉ phá hủy hoàn toàn, không sót lại gì., To sweep until nothing remains - implying total obliteration., 指彻底干净，毫无存留。同扫地俱尽”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 23
Radicals: 彐, 扌, 也, 土, 一, 尢, 亼, 朩
Chinese meaning: 指彻底干净，毫无存留。同扫地俱尽”。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, dùng để miêu tả hậu quả tàn khốc.
Example: 大火过后，村庄被扫地无余。
Example pinyin: dà huǒ guò hòu ， cūn zhuāng bèi sǎo dì wú yú 。
Tiếng Việt: Sau trận cháy lớn, ngôi làng bị thiêu rụi hoàn toàn.
扫地无余
sǎo dì wú yú
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Quét sạch không còn gì – ám chỉ phá hủy hoàn toàn, không sót lại gì.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To sweep until nothing remains - implying total obliteration.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指彻底干净，毫无存留。同扫地俱尽”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
扫#1
地#2
无#3
余#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế