Chinese Character: 扣

Pinyin: kòu

Meanings: Cài, móc; khấu trừ, To fasten, to button; To deduct, ①用本义。拉住，牵住。［据］扣，牵马也。——《说文》。［例］扣马而谏。——《史记·伯夷叔齐传》。［例］梁由靡扣缪公之骖。——《淮南子·泛论》。［例］太子与郭荣扣马。——《左传·襄公十八年》。［合］扣马(牵住马，不使前进。也作“叩马”)；环环相扣；扣身(紧身，衣服紧贴身子)。*②捆绑；拘押。［合］扣搭(扣住，捆住)；把杀人犯扣起来。*③假借为“敂”(击)。敲击。［例］扣之其声清扬而远闻。——《荀子·法行》。［例］扣石垦壤。——《列子·汤问》。［例］于乱石间择其一二扣之。——宋·苏轼《石钟山记》。［合］扣扉(敲门)；扣户(敲门)；扣门(敲门)；扣扃(叩门，敲门)；扣阍(叩击宫门)。*④求教；探问。［例］扣其乡及姓字。——明·魏禧《大铁椎传》。［合］扣问(向人请教；询问)；扣发(启发；提出意见)；扣请(扣问)。*⑤叩头，俯首向下之称。［合］扣头(叩头)；扣额(犹扣头)。*⑥截留。［合］扣刻，扣克(截留财物，不按应发的全数发给)；扣发(截留全部或部分不发)；扣压(截留搁置)。*⑦扣除。［例］逐日将本钱扣去。——《卖油郎独占花魁》。［合］扣工资；扣分数；扣钱；扣抵(扣除抵偿)；扣算(过分地算计)。*⑧用钮扣固定或合拢。［合］把衣服扣上；把皮带扣上。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 6

Radicals: 口, 扌

Chinese meaning: ①用本义。拉住，牵住。［据］扣，牵马也。——《说文》。［例］扣马而谏。——《史记·伯夷叔齐传》。［例］梁由靡扣缪公之骖。——《淮南子·泛论》。［例］太子与郭荣扣马。——《左传·襄公十八年》。［合］扣马(牵住马，不使前进。也作“叩马”)；环环相扣；扣身(紧身，衣服紧贴身子)。*②捆绑；拘押。［合］扣搭(扣住，捆住)；把杀人犯扣起来。*③假借为“敂”(击)。敲击。［例］扣之其声清扬而远闻。——《荀子·法行》。［例］扣石垦壤。——《列子·汤问》。［例］于乱石间择其一二扣之。——宋·苏轼《石钟山记》。［合］扣扉(敲门)；扣户(敲门)；扣门(敲门)；扣扃(叩门，敲门)；扣阍(叩击宫门)。*④求教；探问。［例］扣其乡及姓字。——明·魏禧《大铁椎传》。［合］扣问(向人请教；询问)；扣发(启发；提出意见)；扣请(扣问)。*⑤叩头，俯首向下之称。［合］扣头(叩头)；扣额(犹扣头)。*⑥截留。［合］扣刻，扣克(截留财物，不按应发的全数发给)；扣发(截留全部或部分不发)；扣压(截留搁置)。*⑦扣除。［例］逐日将本钱扣去。——《卖油郎独占花魁》。［合］扣工资；扣分数；扣钱；扣抵(扣除抵偿)；扣算(过分地算计)。*⑧用钮扣固定或合拢。［合］把衣服扣上；把皮带扣上。

Hán Việt reading: khấu

Grammar: Động từ đa nghĩa, phổ biến trong đời sống hàng ngày.

Example: 请把扣子系好。

Example pinyin: qǐng bǎ kòu zǐ xì hǎo 。

Tiếng Việt: Xin hãy cài nút lại cho kỹ.