Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 打狗欺主
Pinyin: dǎ gǒu qī zhǔ
Meanings: Đánh chó dọa chủ, To beat a dog to intimidate its master, ①打狗也就是打击或欺侮其主人，打击或欺侮人。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 30
Radicals: 丁, 扌, 句, 犭, 其, 欠, 亠, 土
Chinese meaning: ①打狗也就是打击或欺侮其主人，打击或欺侮人。
Grammar: Thành ngữ ám chỉ hành động uy hiếp gián tiếp.
Example: 他的行为就是典型的打狗欺主。
Example pinyin: tā de xíng wéi jiù shì diǎn xíng de dǎ gǒu qī zhǔ 。
Tiếng Việt: Hành động của anh ta là kiểu đánh chó dọa chủ điển hình.
打狗欺主
dǎ gǒu qī zhǔ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đánh chó dọa chủ
Nghĩa phụ
English
Hiện
To beat a dog to intimidate its master
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
打狗也就是打击或欺侮其主人，打击或欺侮人
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
打#1
狗#2
欺#3
主#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế