Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 打死老虎
Pinyin: dǎ sǐ lǎo hǔ
Meanings: Đánh một con hổ đã chết (làm điều dễ dàng), To beat a dead tiger (to do something easy), 比喻打击失势倒台的人。[出处]清·李宝嘉《官场现形记》二十八回“大家一窝蜂打死老虎。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 25
Radicals: 丁, 扌, 匕, 歹, 耂, 几, 虍
Chinese meaning: 比喻打击失势倒台的人。[出处]清·李宝嘉《官场现形记》二十八回“大家一窝蜂打死老虎。”
Grammar: Thành ngữ so sánh việc dễ dàng đạt được thành công.
Example: 这就像打死老虎一样简单。
Example pinyin: zhè jiù xiàng dǎ sǐ lǎo hǔ yí yàng jiǎn dān 。
Tiếng Việt: Điều này giống như đánh một con hổ đã chết vậy, quá dễ.
打死老虎
dǎ sǐ lǎo hǔ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đánh một con hổ đã chết (làm điều dễ dàng)
Nghĩa phụ
English
Hiện
To beat a dead tiger (to do something easy)
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻打击失势倒台的人。[出处]清·李宝嘉《官场现形记》二十八回“大家一窝蜂打死老虎。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
打#1
死#2
老#3
虎#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế