Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 扒灰
Pinyin: bā huī
Meanings: To shovel or remove ash, Hốt/xới tro ra ngoài, ①公公与儿媳通奸。［例］俗呼麀为扒灰。——明·冯梦祯《快雪堂漫录·书王文旦事》。*②又清李元复谓爬行灰上则膝污，“膝”与“媳”偕音，故“扒灰”即“污媳”之隐语。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 11
Radicals: 八, 扌, 火, 𠂇
Chinese meaning: ①公公与儿媳通奸。［例］俗呼麀为扒灰。——明·冯梦祯《快雪堂漫录·书王文旦事》。*②又清李元复谓爬行灰上则膝污，“膝”与“媳”偕音，故“扒灰”即“污媳”之隐语。
Grammar: Liên quan đến hoạt động dọn dẹp tro sau quá trình cháy.
Example: 他从炉子里扒灰出来。
Example pinyin: tā cóng lú zǐ lǐ pá huī chū lái 。
Tiếng Việt: Anh ấy hốt tro ra khỏi lò.
扒灰
bā huī
6động từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hốt/xới tro ra ngoài
Nghĩa phụ
English
Hiện
To shovel or remove ash
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
公公与儿媳通奸。俗呼麀为扒灰。——明·冯梦祯《快雪堂漫录·书王文旦事》
②
又清李元复谓爬行灰上则膝污，“膝”与“媳”偕音，故“扒灰”即“污媳”之隐语
Chi tiết từ vựng
6động từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành