Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 扑天盖地
Pinyin: pū tiān gài dì
Meanings: Covering both sky and earth; describing vast coverage., Phủ kín cả trời và đất; diễn tả sự bao phủ rộng lớn., 铺天盖地。形容声势大，来势猛。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 卜, 扌, 一, 大, 皿, 𦍌, 也, 土
Chinese meaning: 铺天盖地。形容声势大，来势猛。
Grammar: Thành ngữ cố định, mang tính chất văn vẻ mô tả khung cảnh rộng lớn.
Example: 大雪扑天盖地而来。
Example pinyin: dà xuě pū tiān gài dì ér lái 。
Tiếng Việt: Tuyết lớn đổ xuống phủ kín cả bầu trời lẫn mặt đất.
扑天盖地
pū tiān gài dì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Phủ kín cả trời và đất; diễn tả sự bao phủ rộng lớn.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Covering both sky and earth; describing vast coverage.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
铺天盖地。形容声势大，来势猛。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
扑#1
天#2
盖#3
地#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế