Chinese Character: 手

Pinyin: shǒu

Meanings: Hand., Tay, ①用本义。［据］手，拳也。——《说文》。段注：“今人舒之为手，卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。”［例］艮为手。——《易·说卦》。［例］三阴在手。——《素问·阴阳别论》。注：“手谓气口。”［例］则不手拜。——《礼记·少仪》。注：“手拜，手至地也。”［例］头至手曰拜手。——《公羊传·宣公六年》注。［例］携手同行。——《诗·邶风·北风》。*②携手同归。［例］执子之手，与子偕老。——《诗·邶风·击鼓》。［合］手纽(手铐)；手杻(手铐之类的刑具)；手脚了得(手脚厉害，指有武功)；手帕交(旧时妓女间的结拜姐妹)；手击子(和尚念经时手中所敲的有柄小磬)；手本(下属见上司所呈的名帖)；手式(犹手势，以手作势示意)；手灵(手指灵巧)；手械(手铐)；手梏(手铐)；手格(徒手搏斗)；手理(手掌的纹路)。*③某些有代替人手作用的机械部分或动物的感触器。［合］扳手；触手；机械手。*④专司某事或擅长某种技艺的人。［例］得快射手八百。——《宋书·黄回传》。［合］国手；能手；助手；多面手；第一把手；水手；拖拉机手；弹药手；手作(手工业者；手艺，本领)。*⑤笔迹。［例］天子识其手，问之，果为书。——《汉书·郊祀志上》。［合］手墨(亲手写的墨迹)；手痕(手迹；笔迹)；手卷(只能卷舒供案头欣赏而不能悬挂的长卷)。*⑥手艺；本领。［例］却笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。——宋·姜夔《满江红》。［合］手爪(手艺，技艺；手指)；手熟(手艺纯熟)；手戏(百戏杂技的一种)；手高(手段高强)；手里有活(手里有些功夫)；手长的(手快或手段灵活的人)。*⑦手中；手里。指控制掌握的范围。［合］手掌(手掌心。比喻所控制的范围)；手上(指某人统治、管理或当家的时期)；手底下(管辖之下，管理之下)。

HSK Level: 1

Part of speech: danh từ

Stroke count: 4

Radicals: 手

Chinese meaning: ①用本义。［据］手，拳也。——《说文》。段注：“今人舒之为手，卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。”［例］艮为手。——《易·说卦》。［例］三阴在手。——《素问·阴阳别论》。注：“手谓气口。”［例］则不手拜。——《礼记·少仪》。注：“手拜，手至地也。”［例］头至手曰拜手。——《公羊传·宣公六年》注。［例］携手同行。——《诗·邶风·北风》。*②携手同归。［例］执子之手，与子偕老。——《诗·邶风·击鼓》。［合］手纽(手铐)；手杻(手铐之类的刑具)；手脚了得(手脚厉害，指有武功)；手帕交(旧时妓女间的结拜姐妹)；手击子(和尚念经时手中所敲的有柄小磬)；手本(下属见上司所呈的名帖)；手式(犹手势，以手作势示意)；手灵(手指灵巧)；手械(手铐)；手梏(手铐)；手格(徒手搏斗)；手理(手掌的纹路)。*③某些有代替人手作用的机械部分或动物的感触器。［合］扳手；触手；机械手。*④专司某事或擅长某种技艺的人。［例］得快射手八百。——《宋书·黄回传》。［合］国手；能手；助手；多面手；第一把手；水手；拖拉机手；弹药手；手作(手工业者；手艺，本领)。*⑤笔迹。［例］天子识其手，问之，果为书。——《汉书·郊祀志上》。［合］手墨(亲手写的墨迹)；手痕(手迹；笔迹)；手卷(只能卷舒供案头欣赏而不能悬挂的长卷)。*⑥手艺；本领。［例］却笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。——宋·姜夔《满江红》。［合］手爪(手艺，技艺；手指)；手熟(手艺纯熟)；手戏(百戏杂技的一种)；手高(手段高强)；手里有活(手里有些功夫)；手长的(手快或手段灵活的人)。*⑦手中；手里。指控制掌握的范围。［合］手掌(手掌心。比喻所控制的范围)；手上(指某人统治、管理或当家的时期)；手底下(管辖之下，管理之下)。

Hán Việt reading: thủ

Grammar: Cũng có thể được sử dụng trong nhiều cụm từ ghép để chỉ kỹ năng hoặc phương tiện.

Example: 他的手很大。

Example pinyin: tā de shǒu hěn dà 。

Tiếng Việt: Tay của anh ấy rất to.