Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 戮力壹心
Pinyin: lù lì yī xīn
Meanings: Unite with one heart and work together, Cùng nhau hợp sức, đồng lòng, 戮力并力，合力。指齐心协力。同戮力同心”。[出处]《左传·昭公二十五年》“臧昭伯率从者将盟，载书曰‘戮力壹心，好恶同之’”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 33
Radicals: 戈, 翏, 丿, 𠃌, 冖, 士, 豆, 心
Chinese meaning: 戮力并力，合力。指齐心协力。同戮力同心”。[出处]《左传·昭公二十五年》“臧昭伯率从者将盟，载书曰‘戮力壹心，好恶同之’”。
Grammar: Tương tự như '戮力同心', nhưng ít phổ biến hơn trong ngôn ngữ hiện đại.
Example: 戮力壹心，共渡难关。
Example pinyin: lù lì yī xīn ， gòng dù nán guān 。
Tiếng Việt: Đồng lòng hợp sức, cùng vượt qua khó khăn.
戮力壹心
lù lì yī xīn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cùng nhau hợp sức, đồng lòng
Nghĩa phụ
English
Hiện
Unite with one heart and work together
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
戮力并力，合力。指齐心协力。同戮力同心”。[出处]《左传·昭公二十五年》“臧昭伯率从者将盟，载书曰‘戮力壹心，好恶同之’”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
戮#1
力#2
壹#3
心#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế