Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 戒奢宁俭
Pinyin: jiè shē níng jiǎn
Meanings: Răn dạy xa xỉ, đề cao tiết kiệm., Advocating frugality over extravagance., 戒戒除；奢奢侈；宁宁可，宁愿；俭节俭。宁愿节俭，也要戒除奢侈。[出处]《论语·八佾》“礼，与其奢也，宁俭。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 32
Radicals: 廾, 戈, 大, 者, 丁, 宀, 亻, 佥
Chinese meaning: 戒戒除；奢奢侈；宁宁可，宁愿；俭节俭。宁愿节俭，也要戒除奢侈。[出处]《论语·八佾》“礼，与其奢也，宁俭。”
Grammar: Thành ngữ cổ, thường xuất hiện trong văn học hoặc triết lý đạo đức.
Example: 古人云：‘戒奢宁俭’。
Example pinyin: gǔ rén yún ： ‘ jiè shē níng jiǎn ’ 。
Tiếng Việt: Người xưa nói: ‘Hãy tránh xa xỉ và giữ lấy tiết kiệm’.
戒奢宁俭
jiè shē níng jiǎn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Răn dạy xa xỉ, đề cao tiết kiệm.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Advocating frugality over extravagance.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
戒戒除；奢奢侈；宁宁可，宁愿；俭节俭。宁愿节俭，也要戒除奢侈。[出处]《论语·八佾》“礼，与其奢也，宁俭。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
戒#1
奢#2
宁#3
俭#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế