Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 戏
Pinyin: xì
Meanings: Kịch, trò chơi, Play, game., ①角斗,角力。[例]少室周为赵简子之右,闻牛谈有力,请与之戏,弗胜,致右焉。——《国语·晋语九》。韦昭注:“戏,角力也。”*②开玩笑,耍笑捉弄。[例]偃之言是也。前言戏之耳。——《论语·阳货》。[例]智襄子戏韩康子而侮段规。——《国语·晋语九》。[合]戏辱(戏弄侮辱);戏妇(戏弄新娘);戏说(开玩笑)。*③游戏;戏耍。[例]吴用见了,便教军校迎敌戏战,他若追来,乘势便退。——《水浒传》。[例]剧孟行大类朱家,而好博,多少年之戏。——《史记·游侠列传》。[例]宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。——《聊斋志异·促织》。[例]留连戏蝶。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。[例]门外戏。——《世说新语·方正》。[合]戏适(游戏消遣);戏娱(游戏娱乐)。*④另见hū。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 6
Radicals: 又, 戈
Chinese meaning: ①角斗,角力。[例]少室周为赵简子之右,闻牛谈有力,请与之戏,弗胜,致右焉。——《国语·晋语九》。韦昭注:“戏,角力也。”*②开玩笑,耍笑捉弄。[例]偃之言是也。前言戏之耳。——《论语·阳货》。[例]智襄子戏韩康子而侮段规。——《国语·晋语九》。[合]戏辱(戏弄侮辱);戏妇(戏弄新娘);戏说(开玩笑)。*③游戏;戏耍。[例]吴用见了,便教军校迎敌戏战,他若追来,乘势便退。——《水浒传》。[例]剧孟行大类朱家,而好博,多少年之戏。——《史记·游侠列传》。[例]宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。——《聊斋志异·促织》。[例]留连戏蝶。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。[例]门外戏。——《世说新语·方正》。[合]戏适(游戏消遣);戏娱(游戏娱乐)。*④另见hū。
Hán Việt reading: hí
Grammar: Dùng để chỉ các loại hình nghệ thuật sân khấu hoặc trò chơi giải trí.
Example: 他喜欢看京剧。
Example pinyin: tā xǐ huan kàn jīng jù 。
Tiếng Việt: Anh ấy thích xem kịch Peking.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Kịch, trò chơi
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hí
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Play, game.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“戏,角力也。”
开玩笑,耍笑捉弄。偃之言是也。前言戏之耳。——《论语·阳货》。智襄子戏韩康子而侮段规。——《国语·晋语九》。戏辱(戏弄侮辱);戏妇(戏弄新娘);戏说(开玩笑)
游戏;戏耍。吴用见了,便教军校迎敌戏战,他若追来,乘势便退。——《水浒传》。剧孟行大类朱家,而好博,多少年之戏。——《史记·游侠列传》。宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。——《聊斋志异·促织》。留连戏蝶。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。门外戏。——《世说新语·方正》。戏适(游戏消遣);戏娱(游戏娱乐)
另见hū
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!