Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 懵头转向
Pinyin: měng tóu zhuǎn xiàng
Meanings: Hoảng hốt, mất phương hướng., To be confused and disoriented., ①形容头脑昏乱；糊里糊涂。［例］人们懵头转向地往外跑。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 37
Radicals: 忄, 瞢, 头, 专, 车, 丿, 冂, 口
Chinese meaning: ①形容头脑昏乱；糊里糊涂。［例］人们懵头转向地往外跑。
Grammar: Thành ngữ gồm 4 chữ, mô tả trạng thái tinh thần hỗn loạn. Thường dùng trong văn nói hoặc văn viết mang tính biểu cảm.
Example: 听到这个消息，他顿时懵头转向。
Example pinyin: tīng dào zhè ge xiāo xī ， tā dùn shí měng tóu zhuǎn xiàng 。
Tiếng Việt: Nghe tin này, anh ấy lập tức hoảng hốt và mất phương hướng.
懵头转向
měng tóu zhuǎn xiàng
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hoảng hốt, mất phương hướng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To be confused and disoriented.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
形容头脑昏乱；糊里糊涂。人们懵头转向地往外跑
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
懵#1
头#2
转#3
向#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế