Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 慢
Pinyin: màn
Meanings: Chậm; thiếu tôn trọng., Slow; disrespectful., ①迟缓，速度小，与“快”相对：慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。*②态度冷淡，不殷勤，不礼貌：慢待。轻慢。傲慢。怠慢。*③缓急快。
HSK Level: 2
Part of speech: tính từ
Stroke count: 14
Radicals: 忄, 曼
Chinese meaning: ①迟缓，速度小，与“快”相对：慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。*②态度冷淡，不殷勤，不礼貌：慢待。轻慢。傲慢。怠慢。*③缓急快。
Hán Việt reading: mạn
Grammar: Có thể là tính từ (chậm) hoặc phó từ (thể hiện mức độ chậm rãi).
Example: 慢慢来。
Example pinyin: màn màn lái 。
Tiếng Việt: Làm từ từ.
慢
màn
2tính từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chậm; thiếu tôn trọng.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
Hán ViệtHiện
mạn
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Hiện
Slow; disrespectful.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
迟缓，速度小，与“快”相对慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性
②
态度冷淡，不殷勤，不礼貌慢待。轻慢。傲慢。怠慢
③
缓急快
Chi tiết từ vựng
2tính từ
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành