Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 慌里慌张
Pinyin: huāng lǐ huāng zhāng
Meanings: Panicked, unable to remain calm., Hoảng loạn, không giữ được bình tĩnh., ①指焦急不安或精神慌乱。［例］他慌里慌张不知如何是好。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 38
Radicals: 忄, 荒, 一, 甲, 弓, 长
Chinese meaning: ①指焦急不安或精神慌乱。［例］他慌里慌张不知如何是好。
Grammar: Áp dụng khi muốn miêu tả tâm lý không ổn định của một người trong tình huống khó khăn.
Example: 他每次遇到问题都会显得慌里慌张。
Example pinyin: tā měi cì yù dào wèn tí dōu huì xiǎn de huāng lǐ huāng zhāng 。
Tiếng Việt: Mỗi lần gặp vấn đề, anh ấy đều tỏ ra hoảng loạn.
慌里慌张
huāng lǐ huāng zhāng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hoảng loạn, không giữ được bình tĩnh.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Panicked, unable to remain calm.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
指焦急不安或精神慌乱。他慌里慌张不知如何是好
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
慌#1
里#2
慌#3
张#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế