Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 意识
Pinyin: yì shí
Meanings: Ý thức (nhận thức), hoặc nhận biết một điều gì đó., Consciousness or awareness of something., ①人的头脑对于客观物质世界的反映，是感觉、思维等各种心理过程的总和。*②觉察；发现。［例］她不高兴啦，我并没意识到。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 20
Radicals: 心, 音, 只, 讠
Chinese meaning: ①人的头脑对于客观物质世界的反映，是感觉、思维等各种心理过程的总和。*②觉察；发现。［例］她不高兴啦，我并没意识到。
Grammar: Là danh từ khi nói về trạng thái nhận thức, là động từ khi diễn tả hành động nhận ra hoặc hiểu rõ một điều gì đó.
Example: 他渐渐恢复了意识。
Example pinyin: tā jiàn jiàn huī fù le yì shí 。
Tiếng Việt: Anh ấy dần dần lấy lại được ý thức.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ý thức (nhận thức), hoặc nhận biết một điều gì đó.
Nghĩa phụ
English
Consciousness or awareness of something.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
人的头脑对于客观物质世界的反映，是感觉、思维等各种心理过程的总和
觉察；发现。她不高兴啦，我并没意识到
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!