Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 愈演愈烈
Pinyin: yù yǎn yù liè
Meanings: Ngày càng trở nên gay gắt, quyết liệt hơn., Becoming increasingly intense or severe., ①指事情、情况等越加恶化、严重。
HSK Level: 5
Part of speech: cụm từ cấu trúc
Stroke count: 50
Radicals: 俞, 心, 寅, 氵, 列, 灬
Chinese meaning: ①指事情、情况等越加恶化、严重。
Grammar: Cấu trúc đặc biệt mô tả sự gia tăng về cường độ hoặc mức độ của một hành động/sự kiện.
Example: 竞争愈演愈烈。
Example pinyin: jìng zhēng yù yǎn yù liè 。
Tiếng Việt: Sự cạnh tranh ngày càng trở nên gay gắt hơn.
愈演愈烈
yù yǎn yù liè
5cụm từ cấu trúc
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ngày càng trở nên gay gắt, quyết liệt hơn.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Becoming increasingly intense or severe.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
指事情、情况等越加恶化、严重
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
愈#1
演#2
愈#3
烈#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5cụm từ cấu trúc4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế